ওলন্দাজ ভাষায় Leisure and Daily Items: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Dagelijks Leven en Activiteiten
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

mouse

de muis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sun

zon

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

beach

strand

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cup of water

kopje water

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

guitar

gitaar

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

breakfast

het ontbijt

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

baseball cap

de baseballpet

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

dinner

het diner

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

favourite

favoriet

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

lunch

de lunch

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

hobby

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

balloon

ballon

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pencil

potlood

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

handbag

de handtas

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

armchair

de fauteuil

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

motorbike

motor

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

crayon

het krijtje

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Finns Zonnige Dag in de Woonkamer

De zon schijnt zacht in de woonkamer, bij het raam.

সূর্যটা জানালার কাছে বসার ঘরে নরম আলো দেয়।
Finn zit in de leunstoel en glimlacht na het ontbijt.

ফিন আরামদায়ক চেয়ারে বসে নাস্তার পরে হাসে।
Er is een plan in zijn hoofd: een luie dag met zijn hobby.

তার মাথায় একটি পরিকল্পনা আছে: তার শখ নিয়ে অলস এক দিন।
Hij wil een klein thuis-strand maken, want de poster met het strand hangt aan de muur.

সে বাড়িতে ছোট সমুদ্র সৈকত বানাতে চায়, কারণ দেয়ালে সৈকতের পোস্টার টাঙানো আছে।
Finn zet zijn blauwe pet naast hem en zegt: dit is mijn favoriete plek.

ফিন তার নীল টুপি পাশে রেখে বলে: এটা আমার প্রিয় জায়গা।
Een rode ballon wiebelt langzaam aan een touwtje bij de bank.

একটি লাল বেলুন বেঞ্চের কাছে দড়ি ধরে ধীরে ধীরে দুলছে।
Finn pakt zijn gitaar, maar hij twijfelt: spelen of tekenen.

ফিন তার গিটারটা নেয়, কিন্তু সে দ্বিধায়: বাজাবো না নাকি আঁকবো।
Op de lage tafel liggen een potlood en een klein krijtje naast een beker water.

নিচু টেবিলের উপরে একটি পেন্সিল আর একটি ছোট চক একটি পানির গ্লাসের পাশে রাখা আছে।
Hij beweegt de computermuis om een zacht lied te openen op de laptop, en hij luistert even.

সে কম্পিউটার মাউসটা সরায় ল্যাপটপে একটি নরম গান খুলতে, এবং একটু শুনে।
Dan tikt zijn hand de beker, en er zijn druppels op de tafel, maar het is niet veel.

তারপর তার হাত কাপটাকে ঠোকে, টেবিলে কয়েক ফোঁটা পড়ে, কিন্তু খুব বেশি নয়।
Mama Eva komt met haar handtas en geeft een doekje, want samen opruimen gaat snel.

মা ইভা তার হাতব্যাগ নিয়ে আসে এবং একটি কাপড় দেয়, কারণ একসাথে সাফ করলে দ্রুত হয়।
Finn zucht even, en dan lacht hij weer en zegt: het is goed.

ফিন একটু নিঃশ্বাস ফেলে, তারপর আবার হাসে এবং বলে: এটা ঠিক আছে।
Hij zet de leunstoel dichter bij het raam en speelt zacht op de gitaar; de kamer voelt als het strand met zon.

সে আর্মচেয়ারটা জানালার কাছে টেনে আনে এবং গিটার নরম করে বাজায়; ঘরটা যেন রোদেলা সৈকতের মতো লাগে।
Noor rijdt met een speelgoed-motor over het tapijt, maar ze doet heel rustig.

নূর খেলনার মোটরসাইকেলটি কার্পেটে ঘোরায়, কিন্তু খুব ধীরে করে।
Ze eten lunch op een klein kleed, en Finn tekent daarna de zon en een kleine zee met het krijtje.

তারা ছোট গালিচায় দুপুরের খাবার খায়, আর পরে ফিন চক দিয়ে সূর্য ও একটি ছোট সমুদ্র আঁকে।
Aan het eind van de dag speelt Finn nog één lied en zegt dat muziek zijn favoriete hobby is.

দিনের শেষে ফিন আরেকটি গান বাজায় এবং বলে, 'সঙ্গীতই আমার প্রিয় শখ।'
Papa Tom zegt dat het tijd is voor het avondeten, en iedereen helpt de tafel in de woonkamer te dekken.

পাপা টম বলেন এখন রাতের খাবারের সময়, এবং সবাই বসার ঘরে টেবিল সাজাতে সাহায্য করে।
Finn drinkt rustig water, kijkt naar de ballon, en voelt zich blij, want de dag thuis was simpel en fijn.

ফিন শান্তে পানি পান করে, বেলুন দেখে, আর খুশি লাগে, কারণ বাড়িতে কাটানো দিনটা সহজ ও ভালো ছিল।