Frans B1-les — Media and Communication

Leesdialoog

Adam
Lis-tu le journal chaque matin avant d'aller au travail ?

Lees je elke ochtend de krant voordat je naar je werk gaat?
Léna
Oui, je préfère lire les nouvelles sur papier avec un café chaud.

Ja, ik lees het nieuws liever op papier met een kop warme koffie.
Adam
Hier soir, mon frère a dit que le documentaire sur la nature était fascinant.

Gisteravond zei mijn broer dat de natuurdocumentaire fascinerend was.
Léna
Ah oui, je l'ai vu aussi. Le présentateur expliquait très bien les sujets compliqués.

Oh ja, ik heb het ook gezien. De presentator legde de moeilijke onderwerpen heel goed uit.
Adam
La bande son de ce succès musical [[hit song]] est vraiment incroyable et émouvante.

De soundtrack van dit muzikale succes is echt ongelooflijk en ontroerend.
Léna
Je suis d'accord. Le chanteur a dit qu'il avait écrit cette chanson en une nuit.

Ik ben het ermee eens. De zanger zei dat hij dit lied in één nacht had geschreven.
Adam
Vraiment ? J'ai aussi lu un article très intéressant sur lui dans un magazine.

Echt? Ik heb ook een heel interessant artikel over hem in een tijdschrift gelezen.
Léna
Tu devrais m'envoyer le lien. J'aimerais lire aussi cet article cette semaine.

Je zou me de link moeten sturen. Ik wil dat artikel deze week ook lezen.
Adam
D'accord. J'écoute [[listen to]] aussi un podcast hebdomadaire qui parle des nouveaux films et séries.

Oké. Ik luister ook naar een wekelijkse podcast die over nieuwe films en series gaat [[luisteren naar]].
Léna
Ça paraît intéressant. Quel est ton genre préféré ? Comédie ou drame ?

Dat klinkt interessant. Wat is je favoriete genre? Komedie of drama?
Adam
J'aime les thrillers et les histoires de détective avec beaucoup de suspense.

Ik houd van thrillers en detectieverhalen met veel spanning.
Léna
Moi, je préfère les comédies romantiques qui me font rire et me détendent après une longue journée.

Ik kijk het liefst romantische komedies die me laten lachen en me helpen ontspannen na een lange dag.