B1 ফরাসি lesson — Media and Communication

Reading dialog

Adam
Lis-tu le journal chaque matin avant d'aller au travail ?

তুমি কি প্রতিদিন সকালে কাজের আগে সংবাদপত্র পড়ো?
Léna
Oui, je préfère lire les nouvelles sur papier avec un café chaud.

হ্যাঁ, আমি গরম কফির সঙ্গে কাগজে খবর পড়া বেশি পছন্দ করি।
Adam
Hier soir, mon frère a dit que le documentaire sur la nature était fascinant.

গতকাল রাতে আমার ভাই বলেছিল যে প্রকৃতি বিষয়ক ডকুমেন্টারি আকর্ষণীয় ছিল।
Léna
Ah oui, je l'ai vu aussi. Le présentateur expliquait très bien les sujets compliqués.

আহ হ্যাঁ, আমি ওটাও দেখেছি। উপস্থাপক জটিল বিষয়গুলো খুবই ভালোভাবে ব্যাখ্যা করছিলেন।
Adam
La bande son de ce succès musical [[hit song]] est vraiment incroyable et émouvante.

এই হিট গানের ([[hit song]]) সাউন্ডট্র্যাকটি সত্যিই অসাধারণ এবং আবেগঘন।
Léna
Je suis d'accord. Le chanteur a dit qu'il avait écrit cette chanson en une nuit.

আমি একমত। গায়ক বলেছেন তিনি এই গানটি একরাতে লিখেছিলেন।
Adam
Vraiment ? J'ai aussi lu un article très intéressant sur lui dans un magazine.

সত্যি? আমি একটি ম্যাগাজিনে তার সম্পর্কে একটি খুবই আকর্ষণীয় নিবন্ধও পড়েছি।
Léna
Tu devrais m'envoyer le lien. J'aimerais lire aussi cet article cette semaine.

তোমাকে আমাকে লিঙ্কটা পাঠানো উচিত। আমি এই সপ্তাহে ওই নিবন্ধটাও পড়তে চাই।
Adam
D'accord. J'écoute [[listen to]] aussi un podcast hebdomadaire qui parle des nouveaux films et séries.

ঠিক আছে। আমি একটি সাপ্তাহিক পডকাস্টও শুনি [[listen to]] যা নতুন সিনেমা ও সিরিজ নিয়ে কথা বলে।
Léna
Ça paraît intéressant. Quel est ton genre préféré ? Comédie ou drame ?

এটা আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে। তোমার পছন্দের ধরন কোনটা — কমেডি নাকি নাটক?
Adam
J'aime les thrillers et les histoires de détective avec beaucoup de suspense.

আমি থ্রিলার এবং গোয়েন্দা গল্প পছন্দ করি, যেগুলোতে অনেক রোমাঞ্চ থাকে।
Léna
Moi, je préfère les comédies romantiques qui me font rire et me détendent après une longue journée.

আমি রোমান্টিক কমেডি পছন্দ করি যা আমাকে হাসায় এবং দীর্ঘ দিনের পরে আরাম দেয়।