B1 Fransızca ders — Media and Communication

Okuma diyaloğu

Adam
Lis-tu le journal chaque matin avant d'aller au travail ?

İşe gitmeden önce her sabah gazete okuyor musun?
Léna
Oui, je préfère lire les nouvelles sur papier avec un café chaud.

Evet, haberleri sıcak bir kahve eşliğinde kağıttan okumayı tercih ederim.
Adam
Hier soir, mon frère a dit que le documentaire sur la nature était fascinant.

Dün akşam kardeşim doğa belgeselinin büyüleyici olduğunu söyledi.
Léna
Ah oui, je l'ai vu aussi. Le présentateur expliquait très bien les sujets compliqués.

Evet, ben de onu gördüm. Sunucu karmaşık konuları çok iyi açıklıyordu.
Adam
La bande son de ce succès musical [[hit song]] est vraiment incroyable et émouvante.

Bu hit şarkının soundtrack'i gerçekten inanılmaz ve duygulandırıcı.
Léna
Je suis d'accord. Le chanteur a dit qu'il avait écrit cette chanson en une nuit.

Katılıyorum. Şarkıcı bu şarkıyı bir gecede yazdığını söyledi.
Adam
Vraiment ? J'ai aussi lu un article très intéressant sur lui dans un magazine.

Gerçekten mi? Ben de dergide onun hakkında çok ilginç bir makale okudum.
Léna
Tu devrais m'envoyer le lien. J'aimerais lire aussi cet article cette semaine.

Bana linki göndermelisin. Bu hafta ben de bu makaleyi okumak isterim.
Adam
D'accord. J'écoute [[listen to]] aussi un podcast hebdomadaire qui parle des nouveaux films et séries.

Tamam. Ayrıca yeni filmler ve diziler hakkında konuşan haftalık bir podcast dinliyorum.
Léna
Ça paraît intéressant. Quel est ton genre préféré ? Comédie ou drame ?

İlginç görünüyor. En sevdiğin tür hangisi? Komedi mi yoksa drama mı?
Adam
J'aime les thrillers et les histoires de détective avec beaucoup de suspense.

Gerilimleri ve çok heyecanlı dedektif hikayelerini severim.
Léna
Moi, je préfère les comédies romantiques qui me font rire et me détendent après une longue journée.

Ben, beni güldüren ve uzun bir günün ardından rahatlatan romantik komedileri tercih ederim.