Leçon de espagnol B1 — Global Awareness

Dialogue de lecture

Carlos
¿Tendrá el cambio climático un gran impacto en nuestra generación? Los científicos llevan décadas advirtiendo sobre ello.

Le changement climatique aura-t-il un grand impact sur notre génération? Les scientifiques mettent en garde à ce sujet depuis des décennies.
Sofía
Mucha gente está sumamente preocupada por la conservación de la fauna. El número de especies que desaparecen cada año es alarmante.

Beaucoup de gens sont très préoccupés par la conservation de la faune. Le nombre d'espèces qui disparaissent chaque année est alarmant.
Carlos
Si hay un accidente causado por la contaminación, la gente hablará de ello muy seriamente.

S'il y a un accident causé par la pollution, les gens en parleront très sérieusement.
Sofía
Cierto. Los medios solo se centran en los temas ambientales después de grandes desastres. Necesitamos atención constante, no titulares ocasionales.

C'est vrai. Les médias ne se concentrent sur les sujets environnementaux qu'après de grandes catastrophes. Nous avons besoin d'une attention constante, pas de titres occasionnels.
Carlos
De acuerdo. He estado leyendo más sobre el cambio climático cada semana. La situación es más urgente de lo que la mayoría se da cuenta.

D'accord. Je lis davantage sur le changement climatique chaque semaine. La situation est plus urgente que la plupart des gens ne le réalisent.
Sofía
He estado reciclando más cuidadosamente también. Hasta las pequeñas acciones ayudan cuando millones de personas participan.

Je recycle aussi plus soigneusement. Même les petites actions aident quand des millions de personnes participent.
Carlos
Cierto. Mi colega se unió a un grupo de voluntarios que planta árboles en la selva. Ya han plantado miles.

C'est vrai. Mon collègue a rejoint un groupe de bénévoles qui plante des arbres dans la forêt tropicale. Ils ont déjà planté des milliers d'arbres.
Sofía
Brillante. Quizás done a una organización similar. El medio ambiente necesita cada bit de apoyo que podamos ofrecer.

Génial. Peut-être que je ferai un don à une organisation similaire. L'environnement a besoin de chaque petit soutien que nous pouvons offrir.
Carlos
Inteligente elección. Hasta usar el transporte público con más frecuencia marca una diferencia real.

Bon choix. Même utiliser les transports en commun plus souvent fait une vraie différence.
Sofía
He cambiado al ciclismo para viajes cortos. Ahorra dinero y reduce mi impacto en el planeta.

J'ai commencé à faire du vélo pour les trajets courts. J'économise de l'argent et je réduis mon impact sur la planète.
Carlos
Maravilloso. Si todos hicieran estos pequeños cambios, el mundo se transformaría.

Merveilleux. Si tout le monde faisait ces petits changements, le monde se transformerait.
Sofía
Cierto. El cambio real comienza con elecciones individuales repetidas diariamente.

C'est vrai. Le vrai changement commence par des choix individuels répétés chaque jour.