Leçon de espagnol B1 — Competitive Games

Dialogue de lecture

Carlos
Si practicas más, podrías ganar el torneo de ajedrez. Tu estrategia ha mejorado dramáticamente durante el último mes.

Si tu pratiques davantage, tu pourrais gagner le tournoi d'échecs. Ta stratégie s'est beaucoup améliorée au cours du dernier mois.
Sofía
Ella prefiere jugar al baloncesto sobre el rugby. Encuentra los deportes de equipo mucho más disfrutables que la competición individual.

Elle préfère jouer au basket plutôt qu'au rugby. Elle trouve les sports d'équipe beaucoup plus agréables que la compétition individuelle.
Carlos
Si quieres mejorar tus habilidades en bádminton, deberías practicar regularmente. Una vez a la semana no es suficiente.

Si tu veux améliorer tes compétences en badminton, tu devrais t'entraîner régulièrement. Une fois par semaine ne suffit pas.
Sofía
Buen punto. He estado pensando en unirme a un club adecuado. El nuevo centro deportivo tiene instalaciones excelentes.

Bon point. J'envisage de rejoindre un club adapté. Le nouveau centre sportif a d'excellentes installations.
Carlos
Brillante idea. El entrenador de allí trabajó con varios campeones en el pasado. Sus métodos de entrenamiento son famosos.

Bonne idée. L'entraîneur là-bas a travaillé avec plusieurs champions. Ses méthodes d'entraînement sont réputées.
Sofía
Cierto. Ayudó a mi colega a ganar un campeonato regional el año pasado. La transformación fue increíble.

C'est vrai. Il a aidé mon collègue à gagner un championnat régional l'année dernière. La transformation a été incroyable.
Carlos
Eso es impresionante. ¿Has estado viendo la liga de fútbol esta temporada? La competición es feroz.

C'est impressionnant. As‑tu suivi la ligue de football cette saison ? La compétition est féroce.
Sofía
Constantemente. Mi equipo favorito ha ganado cinco partidos seguidos. El portero ha estado sobresaliente.

Constamment. Mon équipe préférée a gagné cinq matchs d'affilée. Le gardien a été remarquable.
Carlos
Lo noté. Salvó un gol increíble el fin de semana pasado. Toda la multitud estaba de pie animando.

Je l'ai remarqué. Il a arrêté un but incroyable le week-end dernier. Toute la foule était debout pour l'encourager.
Sofía
Ese partido fue un clásico. Quizás reserve entradas para el partido del próximo sábado con mi hermano.

Ce match était un classique. Peut-être que je réserverai des billets pour le match de samedi prochain avec mon frère.
Carlos
Brillante. El deporte en vivo es mucho mejor que la televisión. La atmósfera es eléctrica.

Génial. Le sport en direct est bien mieux que la télévision. L'ambiance est électrique.
Sofía
De acuerdo. Quizás deberíamos organizar una salida en grupo para el próximo gran partido.

D'accord. Peut-être devrions-nous organiser une sortie de groupe pour le prochain grand match.