Llegada y Preparación · Arrival and Preparation

Dialogue de lecture

1. Carlos
   Los invitados llegarán al mediodía mañana. He estado preparando el dormitorio de invitados toda la mañana.

   Les invités arriveront demain à midi. J'ai passé toute la matinée à préparer la chambre d'amis.

2. Sofía
   Él mirará el mapa antes del viaje. La ruta desde el aeropuerto es complicada.

   Il regardera la carte avant le voyage. L'itinéraire depuis l'aéroport est compliqué.

3. Carlos
   El check-in estará cerrado a las once de esta noche. Necesitamos salir temprano para evitar problemas.

   L'enregistrement sera fermé à onze heures ce soir. Nous devons partir tôt pour éviter des problèmes.

4. Sofía
   Ya he preparado nuestro equipaje. El conductor del taxi confirmó nuestra hora de recogida ayer.

   J'ai déjà préparé nos bagages. Le chauffeur du taxi a confirmé notre heure de prise en charge hier.

5. Carlos
   Brillante. ¿Recordaste imprimir nuestra tarjeta de embarque? Algunos aeropuertos todavía requieren copias en papel.

   Brillant. Tu as pensé à imprimer notre carte d'embarquement\u202f? Certains aéroports exigent encore des copies papier.

6. Sofía
   Sí, están en mi bolso. También tengo nuestros pasaportes y la confirmación de la reserva.

   Oui, ils sont dans mon sac. J'ai aussi nos passeports et la confirmation de la réservation.

7. Carlos
   Excelente. Quizás llame al hotel esta noche para confirmar nuestra reserva una vez más.

   Excellent. Peut‑être que j'appellerai l'hôtel ce soir pour confirmer notre réservation une fois de plus.

8. Sofía
   Inteligente idea. Las recepciones a veces pierden detalles, especialmente durante las temporadas ocupadas.

   Bonne idée. Les réceptions perdent parfois des détails, surtout pendant les saisons chargées.

9. Carlos
   Cierto. También he cargado nuestro smartphone y la tableta para el vuelo. Los viajes largos son insoportables sin entretenimiento.

   C'est vrai. J'ai aussi chargé notre smartphone et la tablette pour le vol. Les longs voyages sont insupportables sans divertissement.

10. Sofía
    Brillante. Descargué varios documentales y algunas películas hoy más temprano.

    Génial. J'ai téléchargé plusieurs documentaires et quelques films plus tôt aujourd'hui.

11. Carlos
    Perfecto. Creo que estamos completamente listos. La llegada mañana debería ser tranquila.

    Parfait. Je pense que nous sommes complètement prêts. L'arrivée demain devrait être tranquille.

12. Sofía
    De acuerdo. Todo está en orden.

    D'accord. Tout est en ordre.

Autres leçons B1 en espagnol