B1 Spanisch Lektion — Arrival and Preparation

Lesedialog

Carlos
Los invitados llegarán al mediodía mañana. He estado preparando el dormitorio de invitados toda la mañana.

Die Gäste werden morgen mittags ankommen. Ich habe das Gästezimmer den ganzen Vormittag vorbereitet.
Sofía
Él mirará el mapa antes del viaje. La ruta desde el aeropuerto es complicada.

Er wird vor der Reise die Karte ansehen. Die Strecke vom Flughafen ist kompliziert.
Carlos
El check-in estará cerrado a las once de esta noche. Necesitamos salir temprano para evitar problemas.

Der Check-in schließt heute Abend um elf Uhr. Wir müssen früh los, um Probleme zu vermeiden.
Sofía
Ya he preparado nuestro equipaje. El conductor del taxi confirmó nuestra hora de recogida ayer.

Ich habe unser Gepäck schon gepackt. Der Taxifahrer hat gestern unsere Abholzeit bestätigt.
Carlos
Brillante. ¿Recordaste imprimir nuestra tarjeta de embarque? Algunos aeropuertos todavía requieren copias en papel.

Toll. Hast du daran gedacht, unsere Bordkarte auszudrucken? Einige Flughäfen verlangen immer noch Papierkopien.
Sofía
Sí, están en mi bolso. También tengo nuestros pasaportes y la confirmación de la reserva.

Ja, sie sind in meiner Tasche. Ich habe auch unsere Pässe und die Reservierungsbestätigung.
Carlos
Excelente. Quizás llame al hotel esta noche para confirmar nuestra reserva una vez más.

Ausgezeichnet. Vielleicht rufe ich heute Abend das Hotel an, um unsere Reservierung noch einmal zu bestätigen.
Sofía
Inteligente idea. Las recepciones a veces pierden detalles, especialmente durante las temporadas ocupadas.

Gute Idee. Beim Empfang gehen manchmal Details verloren, besonders in geschäftigen Zeiten.
Carlos
Cierto. También he cargado nuestro smartphone y la tableta para el vuelo. Los viajes largos son insoportables sin entretenimiento.

Stimmt. Ich habe auch unser Smartphone und das Tablet für den Flug aufgeladen. Lange Reisen sind ohne Unterhaltung kaum auszuhalten.
Sofía
Brillante. Descargué varios documentales y algunas películas hoy más temprano.

Toll. Ich habe heute früher mehrere Dokumentationen und einige Filme heruntergeladen.
Carlos
Perfecto. Creo que estamos completamente listos. La llegada mañana debería ser tranquila.

Perfekt. Ich glaube, wir sind völlig bereit. Die Ankunft morgen sollte ruhig verlaufen.
Sofía
De acuerdo. Todo está en orden.

Einverstanden. Alles ist in Ordnung.