Leçon de néerlandais B1 — Home and Environment

Dialogue de lecture

Lars
De waterval is sinds de herfst prachtig. De bladeren eromheen creëren het meest verbluffende landschap.

La cascade est magnifique depuis l'automne. Les feuilles autour créent un paysage spectaculaire.
Anna
Heb je de mok gezien die op de tafel staat? Ik kan mijn favoriete nergens vinden.

As-tu vu la tasse qui est sur la table? Je ne trouve nulle part ma tasse préférée.
Lars
Hij staat in de keukenkast. Ik heb hem net afgewassen en weggezet om te drogen.

Il est dans le placard de la cuisine. Je viens de le laver et de le ranger pour qu'il sèche.
Anna
De woestijnomgeving is in de loop van de tijd veranderd. Klimaatverandering is overal zichtbaar, zelfs in afgelegen gebieden.

L'environnement désertique a changé au fil du temps. Le changement climatique est visible partout, même dans les régions isolées.
Lars
Klopt. Ik heb gelezen over vermindering van vervuiling in de stad. Dingen verbeteren langzaam.

C'est vrai. J'ai lu sur la réduction de la pollution en ville. Les choses s'améliorent lentement.
Anna
Langzaam is beter dan helemaal niet. Ben je thuis meer gaan recyclen?

Il vaut mieux faire quelque chose lentement que de ne rien faire du tout. As-tu commencé à recycler davantage chez toi ?
Lars
Ja, ik scheid nu alles zorgvuldig. De nieuwe glasbak bij ons gebouw is heel handig.

Oui, je trie tout soigneusement maintenant. Le nouveau bac à verre près de notre immeuble est très pratique.
Anna
Briljant. Elke kleine actie helpt het milieu op de lange termijn.

Brillant. Chaque petit geste aide l'environnement à long terme.
Lars
Ik heb er ook over gedacht tweedehands meubels te kopen in plaats van nieuwe. Het is goedkoper en duurzamer.

J'ai aussi pensé acheter des meubles d'occasion au lieu de meubles neufs. C'est moins cher et plus durable.
Anna
Slimme keuze. De markt bij mijn appartement heeft elke weekend prachtige vintagestukken.

Bon choix. Le marché près de mon appartement a de magnifiques pièces vintage chaque week-end.
Lars
Ik ga er deze zaterdag misschien heen. Een mooie fauteuil voor mijn woonkamer zou perfect zijn.

Je vais peut-être y aller ce samedi. Un beau fauteuil pour mon salon serait parfait.
Anna
Ik ga met je mee. We kunnen daarna in het café lunchen.

Je viens avec toi. On peut ensuite déjeuner au café.