B1 Niederländisch Lektion — Home and Environment

Lesedialog

Lars
De waterval is sinds de herfst prachtig. De bladeren eromheen creëren het meest verbluffende landschap.

Der Wasserfall ist seit dem Herbst wunderschön. Die Blätter rundherum ergeben eine besonders beeindruckende Landschaft.
Anna
Heb je de mok gezien die op de tafel staat? Ik kan mijn favoriete nergens vinden.

Hast du die Tasse gesehen, die auf dem Tisch steht? Ich kann meine Lieblingstasse nirgendwo finden.
Lars
Hij staat in de keukenkast. Ik heb hem net afgewassen en weggezet om te drogen.

Er steht im Küchenschrank. Ich habe ihn gerade abgewaschen und zum Trocknen hineingestellt.
Anna
De woestijnomgeving is in de loop van de tijd veranderd. Klimaatverandering is overal zichtbaar, zelfs in afgelegen gebieden.

Die Umgebung der Wüste hat sich im Laufe der Zeit verändert. Der Klimawandel ist überall sichtbar, sogar in abgelegenen Gebieten.
Lars
Klopt. Ik heb gelezen over vermindering van vervuiling in de stad. Dingen verbeteren langzaam.

Stimmt. Ich habe gelesen, dass die Verschmutzung in der Stadt abnimmt. Die Dinge verbessern sich langsam.
Anna
Langzaam is beter dan helemaal niet. Ben je thuis meer gaan recyclen?

Langsam ist besser als gar nicht. Hast du zu Hause mehr recycelt?
Lars
Ja, ik scheid nu alles zorgvuldig. De nieuwe glasbak bij ons gebouw is heel handig.

Ja, ich trenne jetzt alles sorgfältig. Der neue Altglascontainer an unserem Gebäude ist sehr praktisch.
Anna
Briljant. Elke kleine actie helpt het milieu op de lange termijn.

Genial. Jede kleine Handlung hilft der Umwelt auf lange Sicht.
Lars
Ik heb er ook over gedacht tweedehands meubels te kopen in plaats van nieuwe. Het is goedkoper en duurzamer.

Ich habe auch darüber nachgedacht, gebrauchte Möbel statt neuer zu kaufen. Das ist billiger und nachhaltiger.
Anna
Slimme keuze. De markt bij mijn appartement heeft elke weekend prachtige vintagestukken.

Gute Wahl. Der Markt bei meiner Wohnung hat jedes Wochenende wunderschöne Vintage-Stücke.
Lars
Ik ga er deze zaterdag misschien heen. Een mooie fauteuil voor mijn woonkamer zou perfect zijn.

Ich gehe vielleicht diesen Samstag dorthin. Ein schöner Sessel für mein Wohnzimmer wäre perfekt.
Anna
Ik ga met je mee. We kunnen daarna in het café lunchen.

Ich komme mit dir. Danach können wir im Café zu Mittag essen.