B1 الهولندية lesson — Home and Environment

Reading dialog

Lars
De waterval is sinds de herfst prachtig. De bladeren eromheen creëren het meest verbluffende landschap.

الشلال جميل منذ الخريف. والأوراق المحيطة تخلق منظرًا خلابًا.
Anna
Heb je de mok gezien die op de tafel staat? Ik kan mijn favoriete nergens vinden.

هل رأيت الكوب الذي على الطاولة؟ لا أستطيع العثور على كوبتي المفضلة.
Lars
Hij staat in de keukenkast. Ik heb hem net afgewassen en weggezet om te drogen.

هو في خزانة المطبخ. لقد غسلته للتو ووضعته ليجف.
Anna
De woestijnomgeving is in de loop van de tijd veranderd. Klimaatverandering is overal zichtbaar, zelfs in afgelegen gebieden.

بيئة الصحراء تغيرت مع مرور الوقت. تغير المناخ واضح في كل مكان، حتى في المناطق النائية.
Lars
Klopt. Ik heb gelezen over vermindering van vervuiling in de stad. Dingen verbeteren langzaam.

صحيح. قرأت عن انخفاض التلوث في المدينة. الأمور تتحسّن ببطء.
Anna
Langzaam is beter dan helemaal niet. Ben je thuis meer gaan recyclen?

القيام بالأمر ببطء أفضل من عدم القيام به على الإطلاق. هل بدأت تعيد التدوير أكثر في المنزل؟
Lars
Ja, ik scheid nu alles zorgvuldig. De nieuwe glasbak bij ons gebouw is heel handig.

نعم، أنا الآن أفصل كل شيء بعناية. حاوية الزجاج الجديدة عند مبنانا مفيدة جدًا.
Anna
Briljant. Elke kleine actie helpt het milieu op de lange termijn.

رائع. كل فعل صغير يساعد البيئة على المدى الطويل.
Lars
Ik heb er ook over gedacht tweedehands meubels te kopen in plaats van nieuwe. Het is goedkoper en duurzamer.

فكرت أيضًا في شراء أثاث مستعمل بدل الجديد. إنه أرخص وأكثر استدامة.
Anna
Slimme keuze. De markt bij mijn appartement heeft elke weekend prachtige vintagestukken.

خيار ذكي. السوق بجوار شقتي به قطع عتيقة جميلة كل عطلة نهاية أسبوع.
Lars
Ik ga er deze zaterdag misschien heen. Een mooie fauteuil voor mijn woonkamer zou perfect zijn.

ربما سأذهب هناك هذا السبت. سيكون كرسي بذراعين جميل لغرفة المعيشة مثالياً.
Anna
Ik ga met je mee. We kunnen daarna in het café lunchen.

سأذهب معك. بعد ذلك يمكننا تناول الغداء في المقهى.