Lección de neerlandés B1 — Home and Environment

Diálogo de lectura

Lars
De waterval is sinds de herfst prachtig. De bladeren eromheen creëren het meest verbluffende landschap.

La cascada está hermosa desde el otoño. Las hojas a su alrededor crean el paisaje más impresionante.
Anna
Heb je de mok gezien die op de tafel staat? Ik kan mijn favoriete nergens vinden.

¿Has visto la taza que está en la mesa? No encuentro mi favorita por ningún lado.
Lars
Hij staat in de keukenkast. Ik heb hem net afgewassen en weggezet om te drogen.

Está en el armario de la cocina. Lo acabo de lavar y lo puse a secar.
Anna
De woestijnomgeving is in de loop van de tijd veranderd. Klimaatverandering is overal zichtbaar, zelfs in afgelegen gebieden.

El entorno del desierto ha cambiado con el tiempo. El cambio climático es visible en todas partes, incluso en zonas remotas.
Lars
Klopt. Ik heb gelezen over vermindering van vervuiling in de stad. Dingen verbeteren langzaam.

Es cierto. He leído sobre la reducción de la contaminación en la ciudad. Las cosas mejoran poco a poco.
Anna
Langzaam is beter dan helemaal niet. Ben je thuis meer gaan recyclen?

Es mejor hacerlo despacio que no hacerlo. ¿Has empezado a reciclar más en casa?
Lars
Ja, ik scheid nu alles zorgvuldig. De nieuwe glasbak bij ons gebouw is heel handig.

Sí, ahora separo todo con cuidado. El contenedor nuevo para vidrio cerca de nuestro edificio es muy práctico.
Anna
Briljant. Elke kleine actie helpt het milieu op de lange termijn.

Brillante. Cada pequeña acción ayuda al medio ambiente a largo plazo.
Lars
Ik heb er ook over gedacht tweedehands meubels te kopen in plaats van nieuwe. Het is goedkoper en duurzamer.

También he pensado en comprar muebles de segunda mano en lugar de nuevos. Es más barato y más sostenible.
Anna
Slimme keuze. De markt bij mijn appartement heeft elke weekend prachtige vintagestukken.

Buena elección. El mercado junto a mi apartamento tiene cada fin de semana piezas vintage hermosas.
Lars
Ik ga er deze zaterdag misschien heen. Een mooie fauteuil voor mijn woonkamer zou perfect zijn.

Tal vez vaya este sábado. Un sillón bonito para mi salón sería perfecto.
Anna
Ik ga met je mee. We kunnen daarna in het café lunchen.

Voy contigo. Después podemos almorzar en el café.