Lección de turco B1 — Global Awareness

Diálogo de lectura

Emir
İklim değişikliği bizim neslimiz üzerinde büyük bir etki yaratacak mı? Bilim insanları onlarca yıldır bu konuda uyarıyor.

¿El cambio climático tendrá un gran impacto en nuestra generación? Los científicos llevan décadas advirtiendo sobre ello.
Zeynep
Pek çok insan yaban hayatı korunmasından oldukça endişeli. Her yıl kaybolan tür sayısı endişe verici.

Mucha gente está bastante preocupada por la conservación de la vida silvestre. La cantidad de especies que desaparecen cada año es preocupante.
Emir
Kirlilik yüzünden bir kaza olursa insanlar bu konuda çok ciddi konuşacaklar.

Si hay un accidente por la contaminación, la gente hablará muy en serio sobre ello.
Zeynep
Doğru. Medya sadece büyük afetler sonrası çevre sorunlarına odaklanıyor. Sürekli dikkate ihtiyacımız var, ara sıra başlığa değil.

Cierto. Los medios solo se centran en los problemas ambientales después de grandes desastres. Necesitamos atención continua, no solo apariciones ocasionales en los titulares.
Emir
Katılıyorum. Her hafta iklim değişikliği hakkında daha fazla okuyorum. Durum çoğunun farkına vardığından daha acil.

Estoy de acuerdo. Cada semana leo más sobre el cambio climático. La situación es más urgente de lo que la mayoría cree.
Zeynep
Ben de daha dikkatli geri dönüştürüyorum. Milyonlarca insan katıldığında küçük eylemler bile yardımcı oluyor.

Yo también reciclo con más cuidado. Cuando millones de personas participan, incluso las acciones pequeñas ayudan.
Emir
Doğru. Meslektaşım yağmur ormanına ağaç dikenlere bir gönüllü grubuna katıldı. Şimdiden binlercesini diktiler.

Cierto. Mi colega se unió a un grupo de voluntarios que planta árboles en la selva tropical. Ya han plantado miles.
Zeynep
Harika. Benzer bir kuruluşa bağış yapabilirim. Çevre sunabileceğimiz her destek parçasına ihtiyaç duyuyor.

Genial. Puedo donar a una organización similar. El medio ambiente necesita toda la ayuda que podamos ofrecer.
Emir
Akıllı seçim. Toplu taşımayı daha sık kullanmak bile gerçek bir fark yaratıyor.

Elección inteligente. Incluso usar más el transporte público marca una verdadera diferencia.
Zeynep
Kısa geziler için bisiklete geçtim. Hem para tasarruf ediyor hem de gezegene etkimi azaltıyor.

Para los viajes cortos empecé a ir en bicicleta. Ahorro dinero y reduzco mi impacto en el planeta.
Emir
Harika. Herkes bu küçük değişiklikleri yapsa, dünya dönüşürdü.

Genial. Si todos hicieran estos pequeños cambios, el mundo cambiaría.
Zeynep
Doğru. Gerçek değişim, her gün tekrarlanan bireysel seçimlerle başlar.

Cierto. El cambio real comienza con las decisiones individuales que se repiten cada día.