B1 তুর্কি lesson — Global Awareness

Reading dialog

Emir
İklim değişikliği bizim neslimiz üzerinde büyük bir etki yaratacak mı? Bilim insanları onlarca yıldır bu konuda uyarıyor.

জলবায়ু পরিবর্তন কি আমাদের প্রজন্মকে বড়ভাবে প্রভাবিত করবে? বিজ্ঞানীরা বহু বছর ধরে এ সম্পর্কে সতর্ক করে আসছেন।
Zeynep
Pek çok insan yaban hayatı korunmasından oldukça endişeli. Her yıl kaybolan tür sayısı endişe verici.

অনেকে বন্যজীবন সংরক্ষণ নিয়ে খুবই উদ্বিগ্ন। প্রতি বছর নিখোঁজ হওয়া প্রজাতির সংখ্যা উদ্বেগজনক।
Emir
Kirlilik yüzünden bir kaza olursa insanlar bu konuda çok ciddi konuşacaklar.

দূষণের কারণে যদি কোনো দুর্ঘটনা ঘটে তবে মানুষ এ বিষয়ে খুব গুরুতরভাবে কথা বলবে।
Zeynep
Doğru. Medya sadece büyük afetler sonrası çevre sorunlarına odaklanıyor. Sürekli dikkate ihtiyacımız var, ara sıra başlığa değil.

ঠিক। মিডিয়া শুধু বড় দুর্যোগের পরেই পরিবেশগত সমস্যায় মনোযোগ দেয়। আমাদের ধারাবাহিকভাবে খেয়াল রাখা দরকার, মাঝে মাঝে শিরোনাম হওয়া নয়।
Emir
Katılıyorum. Her hafta iklim değişikliği hakkında daha fazla okuyorum. Durum çoğunun farkına vardığından daha acil.

আমি একমত। আমি প্রতি সপ্তাহে জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কে আরও পড়ি। পরিস্থিতি অনেকের ধারণার চেয়ে আরও জরুরি।
Zeynep
Ben de daha dikkatli geri dönüştürüyorum. Milyonlarca insan katıldığında küçük eylemler bile yardımcı oluyor.

আমি ও আরও সতর্কভাবে রিসাইকেল করছি। মিলিয়ন মানুষ অংশগ্রহণ করলে ছোট কাজও সাহায্য করে।
Emir
Doğru. Meslektaşım yağmur ormanına ağaç dikenlere bir gönüllü grubuna katıldı. Şimdiden binlercesini diktiler.

ঠিক। আমার সহকর্মী বর্ষাবনায় গাছ রোপণের এক স্বেচ্ছাসেবী দলে যোগ দিয়েছে। তারা ইতিমধ্যেই হাজারগুলো গাছ রোপণ করেছে।
Zeynep
Harika. Benzer bir kuruluşa bağış yapabilirim. Çevre sunabileceğimiz her destek parçasına ihtiyaç duyuyor.

চমৎকার। আমি একই ধরনের একটি সংগঠনে দান করতে পারি। পরিবেশকে আমরা যে কোনো সহায়তা দিতে পারি, তারই দরকার।
Emir
Akıllı seçim. Toplu taşımayı daha sık kullanmak bile gerçek bir fark yaratıyor.

বুদ্ধিমান নির্বাচন। গণপরিবহন বেশি ব্যবহার করলেই সত্যিই পার্থক্য পড়ে।
Zeynep
Kısa geziler için bisiklete geçtim. Hem para tasarruf ediyor hem de gezegene etkimi azaltıyor.

ছোট ভ্রমণের জন্য আমি সাইকেল ব্যবহার করতে শুরু করেছি। এটা টাকা বাঁচায় এবং গ্রহের ওপর আমার প্রভাব কমায়।
Emir
Harika. Herkes bu küçük değişiklikleri yapsa, dünya dönüşürdü.

চমৎকার। যদি সবাই এই ছোট পরিবর্তনগুলো করে, পৃথিবী বদলে যেত।
Zeynep
Doğru. Gerçek değişim, her gün tekrarlanan bireysel seçimlerle başlar.

ঠিক। আসল পরিবর্তন প্রতিদিন বারবার করা ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত থেকেই শুরু হয়।