B1 Türkisch Lektion — Global Awareness

Lesedialog

Emir
İklim değişikliği bizim neslimiz üzerinde büyük bir etki yaratacak mı? Bilim insanları onlarca yıldır bu konuda uyarıyor.

Wird der Klimawandel unsere Generation stark beeinflussen? Wissenschaftler warnen seit Jahrzehnten davor.
Zeynep
Pek çok insan yaban hayatı korunmasından oldukça endişeli. Her yıl kaybolan tür sayısı endişe verici.

Viele Menschen sind sehr besorgt um den Schutz der Tierwelt. Die Zahl der Arten, die jedes Jahr verloren gehen, ist beunruhigend.
Emir
Kirlilik yüzünden bir kaza olursa insanlar bu konuda çok ciddi konuşacaklar.

Wenn wegen der Verschmutzung ein Unfall passiert, werden die Leute sehr ernst darüber sprechen.
Zeynep
Doğru. Medya sadece büyük afetler sonrası çevre sorunlarına odaklanıyor. Sürekli dikkate ihtiyacımız var, ara sıra başlığa değil.

Richtig. Die Medien konzentrieren sich nur nach großen Katastrophen auf Umweltprobleme. Wir brauchen dauerhafte Aufmerksamkeit, nicht nur gelegentliche Schlagzeilen.
Emir
Katılıyorum. Her hafta iklim değişikliği hakkında daha fazla okuyorum. Durum çoğunun farkına vardığından daha acil.

Da stimme ich zu. Ich lese jede Woche mehr über den Klimawandel. Die Lage ist dringender, als die meisten glauben.
Zeynep
Ben de daha dikkatli geri dönüştürüyorum. Milyonlarca insan katıldığında küçük eylemler bile yardımcı oluyor.

Ich recycle jetzt auch sorgfältiger. Wenn Millionen Menschen mitmachen, helfen schon kleine Taten.
Emir
Doğru. Meslektaşım yağmur ormanına ağaç dikenlere bir gönüllü grubuna katıldı. Şimdiden binlercesini diktiler.

Richtig. Mein Kollege hat sich einer Freiwilligengruppe angeschlossen, die Bäume im Regenwald pflanzt. Sie haben schon Tausende gepflanzt.
Zeynep
Harika. Benzer bir kuruluşa bağış yapabilirim. Çevre sunabileceğimiz her destek parçasına ihtiyaç duyuyor.

Super. Ich kann an eine ähnliche Organisation spenden. Die Umwelt braucht jede Hilfe, die wir geben können.
Emir
Akıllı seçim. Toplu taşımayı daha sık kullanmak bile gerçek bir fark yaratıyor.

Gute Wahl. Allein häufiger öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen macht wirklich einen Unterschied.
Zeynep
Kısa geziler için bisiklete geçtim. Hem para tasarruf ediyor hem de gezegene etkimi azaltıyor.

Ich bin für kurze Strecken aufs Fahrrad umgestiegen. Das spart Geld und reduziert meinen Einfluss auf die Umwelt.
Emir
Harika. Herkes bu küçük değişiklikleri yapsa, dünya dönüşürdü.

Super. Wenn jeder diese kleinen Veränderungen machen würde, würde sich die Welt verändern.
Zeynep
Doğru. Gerçek değişim, her gün tekrarlanan bireysel seçimlerle başlar.

Richtig. Echte Veränderung beginnt mit den täglichen individuellen Entscheidungen.