Persönliche Attribute · Personal Attributes

Diálogo de lectura

1. Mark
   Er war wirklich bemerkenswert lernbegierig[[eager]], was zweifellos sehr lobenswert erscheint.
2. Jenny
   Allerdings gelang es ihr, da sie sowohl flexibel[[flexible]] als auch ausgesprochen geschickt[[skilled]] ist, in ihrer Karriere[[career]] zu glänzen.
3. Mark
   Sein anhaltendes[[ongoing]] Engagement[[commitment]] für die Freiwilligenarbeit[[voluntary]] macht tatsächlich einen spürbaren Unterschied.
4. Jenny
   Sofern Menschen ihre Stärken gezielt einsetzen, können sie viel mehr bewirken als sie selbst vermuten.

   Si las personas emplean sus fortalezas de forma dirigida, pueden lograr mucho más de lo que creen.

5. Mark
   Hätte ich früher meine eigenen Talente erkannt, wäre mein beruflicher Weg vermutlich anders verlaufen.

   Si hubiera reconocido antes mis propios talentos, mi trayectoria profesional probablemente habría sido diferente.

6. Jenny
   Dennoch ist nie zu spät, neue Fähigkeiten zu entwickeln und sich weiterzubilden[[learn]].
7. Mark
   Soweit ich es beurteilen[[judge]] kann, sind Authentizität und Empathie heute besonders wertvolle Eigenschaften[[characteristic]].
8. Jenny
   Genau, denn diese Attribute schaffen Vertrauen[[trust]] in jeder zwischenmenschlichen Beziehung.
9. Mark
   Wenn jemand wirklich verlässlich ist, wird er in jedem Team[[team]] schnell zur tragenden Säule.
10. Jenny
    Das stimmt, denn solche Persönlichkeiten prägen die gesamte Atmosphäre eines Arbeitsplatzes.

    Es cierto, porque ese tipo de personalidades moldean el ambiente de todo el lugar de trabajo.

11. Mark
    Man behauptet, dass Charakterstärke wichtiger sei als jede formale Qualifikation.

    Se dice que la fuerza de carácter es más importante que cualquier calificación formal.

12. Jenny
    Hoffentlich, denn am Ende entscheidet die innere Haltung über langfristigen Erfolg.

    Ojalá, porque al final la actitud determina el éxito a largo plazo.

Otras lecciones de nivel B2 en alemán