Persönliche Attribute · Personal Attributes

Leesdialoog

1. Mark
   Er war wirklich bemerkenswert lernbegierig, was zweifellos sehr lobenswert erscheint.

   Hij was echt bijzonder leergierig, wat zeker prijzenswaardig is.

2. Jenny
   Allerdings gelang es ihr, da sie sowohl flexibel als auch ausgesprochen geschickt ist, in ihrer Karriere zu glänzen.

   Maar ze kon in haar carrière uitblinken, omdat ze zowel flexibel als erg handig is.

3. Mark
   Sein anhaltendes Engagement für die Freiwilligenarbeit macht tatsächlich einen spürbaren Unterschied.

   Zijn voortdurende inzet voor vrijwilligerswerk maakt echt een merkbaar verschil.

4. Jenny
   Sofern Menschen ihre Stärken gezielt einsetzen, können sie viel mehr bewirken als sie selbst vermuten.

   Als mensen hun sterke punten doelgericht inzetten, kunnen ze veel meer bereiken dan ze zelf denken.

5. Mark
   Hätte ich früher meine eigenen Talente erkannt, wäre mein beruflicher Weg vermutlich anders verlaufen.

   Als ik mijn talenten vroeger had herkend, zou mijn loopbaan waarschijnlijk anders zijn verlopen.

6. Jenny
   Dennoch ist nie zu spät, neue Fähigkeiten zu entwickeln und sich weiterzubilden.

   Toch is het nooit te laat om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen en je verder bij te scholen.

7. Mark
   Soweit ich es beurteilen kann, sind Authentizität und Empathie heute besonders wertvolle Eigenschaften.

   Voor zover ik kan beoordelen, zijn authenticiteit en empathie tegenwoordig bijzonder waardevolle eigenschappen.

8. Jenny
   Genau, denn diese Attribute schaffen Vertrauen in jeder zwischenmenschlichen Beziehung.

   Precies, want deze eigenschappen creëren vertrouwen in elke tussenmenselijke relatie.

9. Mark
   Wenn jemand wirklich verlässlich ist, wird er in jedem Team schnell zur tragenden Säule.

   Als iemand echt betrouwbaar is, wordt hij in elk team snel een steunpilaar.

10. Jenny
    Das stimmt, denn solche Persönlichkeiten prägen die gesamte Atmosphäre eines Arbeitsplatzes.

    Dat klopt, want zulke persoonlijkheden bepalen de hele sfeer op de werkvloer.

11. Mark
    Man behauptet, dass Charakterstärke wichtiger sei als jede formale Qualifikation.

    Men beweert dat karaktersterkte belangrijker is dan welke formele kwalificatie dan ook.

12. Jenny
    Hoffentlich, denn am Ende entscheidet die innere Haltung über langfristigen Erfolg.

    Hopelijk, want uiteindelijk bepaalt de innerlijke houding het langetermijnsucces.

Andere B2-lessen in het Duits