Véhicules et Machines · Vehicles and Machinery

Diálogo de lectura

1. Léna
   La semaine prochaine, nous conduirons une nouvelle voiture très moderne et économique.

   La próxima semana conduciremos un coche nuevo, muy moderno y económico.

2. Adam
   Excellent. L'avion qui survole la ville chaque matin est vraiment très bruyant.

   Excelente. El avión que sobrevuela la ciudad cada mañana es realmente muy ruidoso.

3. Léna
   C'est vrai. Le carburant pour la fusée est en train d'être préparé pour le lancement de demain.

   Es cierto. El combustible del cohete se está preparando para el lanzamiento de mañana.

4. Adam
   Quelle aventure ! J'aimerais vraiment travailler dans l'industrie aérospatiale comme ingénieur un jour.

   ¡Qué aventura! Realmente me gustaría trabajar en la industria aeroespacial como ingeniero algún día.

5. Léna
   Tu pourrais. Mon cousin est devenu pilote et il voyage partout dans le monde maintenant.

   Podrías. Mi primo se hizo piloto y ahora viaja por todo el mundo.

6. Adam
   C'est formidable. Quels types de machines et de véhicules préfères-tu personnellement ?

   Es estupendo. ¿Qué tipos de máquinas y vehículos prefieres tú personalmente?

7. Léna
   J'aime surtout les motos anciennes et les vieux camions de la campagne.

   Me gustan sobre todo las motos antiguas y los viejos camiones del campo.

8. Adam
   Intéressant. Mon père répare des voitures anciennes dans son garage le week-end pour s'amuser.

   Interesante. Mi padre repara coches antiguos en su garaje los fines de semana por diversión.

9. Léna
   Quel hobby passionnant ! Il pourrait t'apprendre à réparer le moteur et à changer les pneus.

   ¡Qué afición tan apasionante! Podría enseñarte a reparar el motor y a cambiar los neumáticos.

10. Adam
    J'aimerais beaucoup. Sais-tu si la nouvelle voiture que vous achetez est électrique ou essence ?

    Me gustaría mucho. ¿Sabes si el coche nuevo que van a comprar es eléctrico o de gasolina?

11. Léna
    Hybride, en fait. C'est meilleur pour l'environnement et nous économiserons beaucoup d'argent sur le carburant.

    Híbrido, en realidad. Es mejor para el medio ambiente y ahorraremos mucho dinero en combustible.

12. Adam
    Excellent choix. Le futur du transport sera certainement plus propre et plus respectueux de la nature.

    Excelente elección. El futuro del transporte será sin duda más limpio y más respetuoso con la naturaleza.

Otras lecciones de nivel B1 en francés