B1 Fransızca ders — Vehicles and Machinery

Okuma diyaloğu

Léna
La semaine prochaine, nous conduirons une nouvelle voiture très moderne et économique.

Gelecek hafta çok modern ve ekonomik yeni bir araba kullanacağız.
Adam
Excellent. L'avion qui survole la ville chaque matin est vraiment très bruyant.

Mükemmel. Her sabah şehrin üzerinden geçen uçak gerçekten çok gürültülü.
Léna
C'est vrai. Le carburant pour la fusée est en train d'être préparé pour le lancement de demain.

Doğru. Roketin yakıtı yarınki fırlatma için hazırlanıyor.
Adam
Quelle aventure ! J'aimerais vraiment travailler dans l'industrie aérospatiale comme ingénieur un jour.

Ne macera! Bir gün uzay-havacılık endüstrisinde mühendis olarak çalışmak isterim.
Léna
Tu pourrais. Mon cousin est devenu pilote et il voyage partout dans le monde maintenant.

Yapabilirsin. Kuzenim pilot oldu ve şimdi dünyanın her yerine seyahat ediyor.
Adam
C'est formidable. Quels types de machines et de véhicules préfères-tu personnellement ?

Harika. Kişisel olarak hangi tür makineleri ve araçları tercih ediyorsun?
Léna
J'aime surtout les motos anciennes et les vieux camions de la campagne.

Özellikle eski motosikletleri ve kırsaldaki eski kamyonları seviyorum.
Adam
Intéressant. Mon père répare des voitures anciennes dans son garage le week-end pour s'amuser.

İlginç. Babam hafta sonları garajında eski arabaları eğlenmek için tamir eder.
Léna
Quel hobby passionnant ! Il pourrait t'apprendre à réparer le moteur et à changer les pneus.

Ne heyecan verici bir hobi! Bu hobi sana motoru tamir etmeyi ve lastikleri değiştirmeyi öğretebilir.
Adam
J'aimerais beaucoup. Sais-tu si la nouvelle voiture que vous achetez est électrique ou essence ?

Çok isterim. Aldığınız yeni arabanın elektrikli mi yoksa benzinli mi olduğunu biliyor musunuz?
Léna
Hybride, en fait. C'est meilleur pour l'environnement et nous économiserons beaucoup d'argent sur le carburant.

Aslında hibrit. Çevre için daha iyi ve yakıttan çok tasarruf ederiz.
Adam
Excellent choix. Le futur du transport sera certainement plus propre et plus respectueux de la nature.

Mükemmel seçim. Ulaşımın geleceği kesinlikle daha temiz ve doğaya daha saygılı olacak.