B1 الفرنسية lesson — Vehicles and Machinery

Reading dialog

Léna
La semaine prochaine, nous conduirons une nouvelle voiture très moderne et économique.

الأسبوع القادم سنقود سيارة جديدة حديثة واقتصادية.
Adam
Excellent. L'avion qui survole la ville chaque matin est vraiment très bruyant.

ممتاز. الطائرة التي تحلّق فوق المدينة كل صباح صاخبة جدًا.
Léna
C'est vrai. Le carburant pour la fusée est en train d'être préparé pour le lancement de demain.

هذا صحيح. يتم تجهيز وقود الصاروخ لإطلاقه غدًا.
Adam
Quelle aventure ! J'aimerais vraiment travailler dans l'industrie aérospatiale comme ingénieur un jour.

يا لها من مغامرة! أود حقاً أن أعمل مهندساً في صناعة الفضاء يوماً ما.
Léna
Tu pourrais. Mon cousin est devenu pilote et il voyage partout dans le monde maintenant.

يمكنك. ابن عمي أصبح طياراً وهو يسافر الآن في كل أنحاء العالم.
Adam
C'est formidable. Quels types de machines et de véhicules préfères-tu personnellement ?

هذا رائع. ما أنواع الآلات والمركبات التي تفضّلها شخصياً؟
Léna
J'aime surtout les motos anciennes et les vieux camions de la campagne.

أحب خاصة الدراجات النارية القديمة والشاحنات القديمة في الريف.
Adam
Intéressant. Mon père répare des voitures anciennes dans son garage le week-end pour s'amuser.

ممتع. والدي يصلح سيارات قديمة في مرآبه في عطلة نهاية الأسبوع لمجرد التسلية.
Léna
Quel hobby passionnant ! Il pourrait t'apprendre à réparer le moteur et à changer les pneus.

يا لها من هواية ممتعة! يمكن أن تعلمك إصلاح المحرك وتغيير الإطارات.
Adam
J'aimerais beaucoup. Sais-tu si la nouvelle voiture que vous achetez est électrique ou essence ?

أودّ ذلك جدًا. هل تعرف ما إذا كانت السيارة الجديدة التي تشترونها كهربائية أم تعمل بالبنزين؟
Léna
Hybride, en fait. C'est meilleur pour l'environnement et nous économiserons beaucoup d'argent sur le carburant.

هجين في الواقع. هذا أفضل للبيئة وسنوفر الكثير من المال على الوقود.
Adam
Excellent choix. Le futur du transport sera certainement plus propre et plus respectueux de la nature.

اختيار ممتاز. مستقبل النقل سيكون بالتأكيد أنظف وأكثر احترامًا للطبيعة.