Véhicules et Machines · Vehicles and Machinery

Dialogue de lecture

1. Léna
   La semaine prochaine, nous conduirons une nouvelle voiture très moderne et économique.

   Next week we will drive a new, very modern and economical car.

2. Adam
   Excellent. L'avion qui survole la ville chaque matin est vraiment très bruyant.

   Excellent. The plane that flies over the city every morning is really noisy.

3. Léna
   C'est vrai. Le carburant pour la fusée est en train d'être préparé pour le lancement de demain.

   That's true. The rocket fuel is being prepared for tomorrow's launch.

4. Adam
   Quelle aventure ! J'aimerais vraiment travailler dans l'industrie aérospatiale comme ingénieur un jour.

   What an adventure! I would really like to work in the aerospace industry as an engineer someday.

5. Léna
   Tu pourrais. Mon cousin est devenu pilote et il voyage partout dans le monde maintenant.

   You could. My cousin became a pilot and now he travels all over the world.

6. Adam
   C'est formidable. Quels types de machines et de véhicules préfères-tu personnellement ?

   That's great. What kinds of machines and vehicles do you personally prefer?

7. Léna
   J'aime surtout les motos anciennes et les vieux camions de la campagne.

   I especially like old motorcycles and old country trucks.

8. Adam
   Intéressant. Mon père répare des voitures anciennes dans son garage le week-end pour s'amuser.

   Interesting. My father fixes old cars in his garage on weekends for fun.

9. Léna
   Quel hobby passionnant ! Il pourrait t'apprendre à réparer le moteur et à changer les pneus.

   What an exciting hobby! It could teach you how to fix the engine and change the tires.

10. Adam
    J'aimerais beaucoup. Sais-tu si la nouvelle voiture que vous achetez est électrique ou essence ?

    I'd really like to. Do you know if the new car you're buying is electric or gasoline?

11. Léna
    Hybride, en fait. C'est meilleur pour l'environnement et nous économiserons beaucoup d'argent sur le carburant.

    Hybrid, actually. It's better for the environment and we'll save a lot of money on fuel.

12. Adam
    Excellent choix. Le futur du transport sera certainement plus propre et plus respectueux de la nature.

    Excellent choice. The future of transportation will certainly be cleaner and more environmentally friendly.

Autres leçons B1 en français