B1 Französisch Lektion — Vehicles and Machinery

Lesedialog

Léna
La semaine prochaine, nous conduirons une nouvelle voiture très moderne et économique.

Nächste Woche fahren wir ein neues, sehr modernes und sparsames Auto.
Adam
Excellent. L'avion qui survole la ville chaque matin est vraiment très bruyant.

Super. Das Flugzeug, das jeden Morgen über die Stadt fliegt, ist wirklich sehr laut.
Léna
C'est vrai. Le carburant pour la fusée est en train d'être préparé pour le lancement de demain.

Das stimmt. Der Treibstoff für die Rakete wird für den Start morgen vorbereitet.
Adam
Quelle aventure ! J'aimerais vraiment travailler dans l'industrie aérospatiale comme ingénieur un jour.

Was für ein Abenteuer! Ich würde wirklich gerne eines Tages als Ingenieur in der Luft- und Raumfahrtindustrie arbeiten.
Léna
Tu pourrais. Mon cousin est devenu pilote et il voyage partout dans le monde maintenant.

Du könntest. Mein Cousin ist Pilot geworden und reist jetzt überall auf der Welt.
Adam
C'est formidable. Quels types de machines et de véhicules préfères-tu personnellement ?

Das ist großartig. Welche Maschinen und Fahrzeuge magst du persönlich am liebsten?
Léna
J'aime surtout les motos anciennes et les vieux camions de la campagne.

Ich mag vor allem alte Motorräder und alte Lastwagen vom Land.
Adam
Intéressant. Mon père répare des voitures anciennes dans son garage le week-end pour s'amuser.

Interessant. Mein Vater repariert am Wochenende aus Spaß alte Autos in seiner Garage.
Léna
Quel hobby passionnant ! Il pourrait t'apprendre à réparer le moteur et à changer les pneus.

Was für ein spannendes Hobby! Er könnte dir beibringen, den Motor zu reparieren und die Reifen zu wechseln.
Adam
J'aimerais beaucoup. Sais-tu si la nouvelle voiture que vous achetez est électrique ou essence ?

Ich würde sehr gerne. Weißt du, ob das neue Auto, das ihr kauft, elektrisch ist oder ein Benziner?
Léna
Hybride, en fait. C'est meilleur pour l'environnement et nous économiserons beaucoup d'argent sur le carburant.

Hybrid, eigentlich. Das ist besser für die Umwelt und wir sparen viel Geld beim Treibstoff.
Adam
Excellent choix. Le futur du transport sera certainement plus propre et plus respectueux de la nature.

Gute Wahl. Die Zukunft des Verkehrs wird sicher sauberer und umweltfreundlicher sein.