Inhabituels et Extrêmes · Unusual and Extreme

Diálogo de lectura

1. Hugo
   Au moment où nous sommes arrivés, il faisait déjà complètement noir dans toute la forêt tropicale.

   Cuando llegamos, ya estaba completamente oscuro en toda la selva tropical.

2. Sarah
   Quelle aventure inhabituelle ! À ses yeux, c'était l'idée la plus originale de toutes pour les vacances.

   ¡Qué aventura inusual! A sus ojos, era la idea más original de todas para las vacaciones.

3. Hugo
   Ils avaient fait frire le poisson avant que tout le monde n'arrive au dîner de famille.

   Habían frito el pescado antes de que todos llegaran a la cena familiar.

4. Sarah
   Le repas était délicieux ! Avais-tu déjà goûté ce plat traditionnel à la mer avant ?

   ¡La comida estaba deliciosa! ¿Ya habías probado antes este plato tradicional de la costa?

5. Hugo
   Jamais ! C'était une expérience extrême pour moi de manger tant d'épices différentes en une seule soirée.

   ¡Jamás! Fue una experiencia extrema para mí comer tantas especias distintas en una sola noche.

6. Sarah
   Mon cousin aime aussi les sports extrêmes comme l'escalade sur les hautes falaises.

   A mi primo también le gustan los deportes extremos, como escalar en acantilados altos.

7. Hugo
   Si j'étais aussi courageux, j'essaierais le ski en montagne cet hiver avec mes amis.

   Si fuera tan valiente, intentaría esquiar en la montaña este invierno con mis amigos.

8. Sarah
   Mon frère a fait du surf dans des vagues énormes l'année dernière et il a presque eu un accident grave.

   Mi hermano hizo surf en olas enormes el año pasado y casi tuvo un accidente grave.

9. Hugo
   La nature peut être vraiment dangereuse quand le temps devient extrême ou quand le vent est très fort.

   La naturaleza puede ser muy peligrosa cuando el tiempo se vuelve extremo o cuando el viento es muy fuerte.

10. Sarah
    J'ai entendu une histoire incroyable de quelqu'un qui a survécu à une tempête terrible en pleine mer.

    Oí una historia increíble de alguien que sobrevivió a una terrible tormenta en alta mar.

11. Hugo
    Si je voyais un orage aussi violent, je crois que j'aurais très peur et je me cacherais immédiatement.

    Si viera una tormenta tan violenta, creo que tendría mucho miedo y me escondería inmediatamente.

12. Sarah
    C'est une réaction normale ! Les expériences extrêmes ne sont vraiment pas pour tout le monde finalement.

    ¡Es una reacción normal! Las experiencias extremas no son para todo el mundo, al fin y al cabo.

Otras lecciones de nivel B1 en francés