Défis et Conditions · Challenges and Conditions

Diálogo de lectura

1. Jade
   Si j'avais su qu'il allait neiger, j'aurais porté des vêtements plus chauds hier matin.

   Si hubiera sabido que iba a nevar, habría llevado ropa más abrigada ayer por la mañana.

2. Léo
   L'équipe d'urgence a travaillé toute la nuit pour réparer les dégâts causés par la tempête.

   El equipo de emergencia trabajó toda la noche para reparar los daños causados por la tormenta.

3. Jade
   Le vent du nord-est était extrêmement froid et nous avons eu de la difficulté à sortir de chez nous.

   El viento del noreste estaba extremadamente frío y nos costó salir de casa.

4. Léo
   Quand le temps devient si dangereux, il vaut mieux rester à la maison et attendre que ça passe.

   Cuando el tiempo se vuelve tan peligroso, es mejor quedarse en casa y esperar a que pase.

5. Jade
   Mon frère a glissé sur la glace hier et il s'est blessé gravement à la jambe gauche.

   Mi hermano se resbaló en el hielo ayer y se lastimó gravemente la pierna izquierda.

6. Léo
   J'espère qu'il va se rétablir vite ! La saison glaciale cause vraiment beaucoup d'accidents tous les ans.

   ¡Espero que se recupere pronto! La temporada fría provoca realmente muchos accidentes cada año.

7. Jade
   Si l'inondation continue, plusieurs routes seront fermées et les gens ne pourront pas aller au travail.

   Si la inundación continúa, varias carreteras estarán cerradas y la gente no podrá ir al trabajo.

8. Léo
   Le tonnerre et l'orage hier soir m'ont vraiment effrayé pendant plusieurs heures.

   Los truenos y la tormenta de anoche me asustaron mucho durante varias horas.

9. Jade
   Mon village a connu un grand vent l'année dernière et plusieurs arbres sont tombés sur les maisons.

   En mi pueblo hubo un viento fuerte el año pasado y varios árboles cayeron sobre las casas.

10. Léo
    La nature peut être vraiment cruelle et nous devons être préparés pour faire face à ces défis difficiles.

    La naturaleza puede ser realmente cruel y debemos estar preparados para enfrentar esos desafíos difíciles.

11. Jade
    Si chacun aidait son voisin pendant les crises, la communauté entière surmonterait mieux toutes les difficultés.

    Si cada uno ayudara a su vecino durante las crisis, toda la comunidad superaría mejor las dificultades.

12. Léo
    C'est vrai ! La solidarité reste notre meilleure arme contre les conditions extrêmes que nous rencontrons parfois.

    ¡Es verdad! La solidaridad sigue siendo nuestra mejor arma contra las condiciones extremas que a veces enfrentamos.

Otras lecciones de nivel B1 en francés