B1 Französisch Lektion — Unusual and Extreme

Lesedialog

Hugo
Au moment où nous sommes arrivés, il faisait déjà complètement noir dans toute la forêt tropicale.

Als wir ankamen, war es im ganzen Regenwald schon völlig dunkel.
Sarah
Quelle aventure inhabituelle ! À ses yeux, c'était l'idée la plus originale de toutes pour les vacances.

Was für ein ungewöhnliches Abenteuer! Aus seiner/ihrer Sicht war es die originellste Idee für den Urlaub.
Hugo
Ils avaient fait frire le poisson avant que tout le monde n'arrive au dîner de famille.

Sie hatten den Fisch gebraten, bevor alle zum Familienessen ankamen.
Sarah
Le repas était délicieux ! Avais-tu déjà goûté ce plat traditionnel à la mer avant ?

Das Essen war köstlich! Hast du dieses traditionelle Gericht am Meer schon einmal probiert?
Hugo
Jamais ! C'était une expérience extrême pour moi de manger tant d'épices différentes en une seule soirée.

Nie! Es war eine extreme Erfahrung für mich, so viele verschiedene Gewürze an einem Abend zu essen.
Sarah
Mon cousin aime aussi les sports extrêmes comme l'escalade sur les hautes falaises.

Mein Cousin mag auch Extremsportarten wie Klettern an hohen Klippen.
Hugo
Si j'étais aussi courageux, j'essaierais le ski en montagne cet hiver avec mes amis.

Wenn ich so mutig wäre, würde ich diesen Winter mit meinen Freunden in den Bergen Ski fahren.
Sarah
Mon frère a fait du surf dans des vagues énormes l'année dernière et il a presque eu un accident grave.

Mein Bruder hat letztes Jahr in riesigen Wellen gesurft und hatte fast einen schweren Unfall.
Hugo
La nature peut être vraiment dangereuse quand le temps devient extrême ou quand le vent est très fort.

Die Natur kann wirklich gefährlich sein, wenn das Wetter extrem wird oder der Wind sehr stark ist.
Sarah
J'ai entendu une histoire incroyable de quelqu'un qui a survécu à une tempête terrible en pleine mer.

Ich habe eine unglaubliche Geschichte von jemandem gehört, der in einem schrecklichen Sturm auf hoher See überlebt hat.
Hugo
Si je voyais un orage aussi violent, je crois que j'aurais très peur et je me cacherais immédiatement.

Wenn ich so ein heftiges Gewitter sehen würde, glaube ich, hätte ich große Angst und würde mich sofort verstecken.
Sarah
C'est une réaction normale ! Les expériences extrêmes ne sont vraiment pas pour tout le monde finalement.

Das ist eine normale Reaktion! Extreme Erfahrungen sind wirklich nicht für jeden geeignet.