Lección de francés B1 — Transportation and Navigation

Diálogo de lectura

Adam
Je les rencontrerai à l'arrêt de bus demain matin vers huit heures pour aller travailler ensemble.

Los veré en la parada de autobús mañana por la mañana sobre las ocho para ir a trabajar juntos.
Jade
S'il n'y a pas de bouchons, nous atteindrons l'aéroport en trente minutes sans aucun problème particulier aujourd'hui.

Si no hay atascos, llegaremos al aeropuerto en treinta minutos sin ningún problema especial hoy.
Adam
Elle va prendre le métro chaque jour de cette semaine pour aller à son nouveau travail dans le centre.

Ella va a tomar el metro todos los días de esta semana para ir a su nuevo trabajo en el centro.
Jade
Le tramway est vraiment pratique pour traverser la ville rapidement sans avoir à payer le parking cher.

El tranvía es muy práctico para cruzar la ciudad rápidamente sin tener que pagar un aparcamiento caro.
Adam
Si nous prenions le train à Paris cet été, le voyage serait beaucoup plus rapide qu'en voiture personnelle.

Si tomáramos el tren en París este verano, el viaje sería mucho más rápido que en coche particular.
Jade
Mon frère préfère utiliser son vélo pour se déplacer en ville parce que c'est bon pour sa santé et l'environnement.

Mi hermano prefiere usar su bicicleta para moverse por la ciudad porque es bueno para su salud y para el medio ambiente.
Adam
Le quai numéro cinq est où nous devons attendre notre train qui arrive dans quinze minutes exactement.

El andén número cinco es donde debemos esperar nuestro tren, que llegará en exactamente quince minutos.
Jade
J'ai oublié d'acheter mon billet hier et le tarif augmente toujours le jour même du voyage malheureusement.

Olvidé comprar mi billete ayer y, por desgracia, la tarifa siempre sube el mismo día del viaje.
Adam
Si tu venais me chercher à la gare ce soir, nous pourrions aller dîner au restaurant ensemble.

Si vinieras a buscarme a la estación esta noche, podríamos ir a cenar al restaurante juntos.
Jade
D'accord, je serai là vers dix-neuf heures avec ma voiture noire près de l'entrée principale.

De acuerdo, estaré allí sobre las siete de la tarde con mi coche negro cerca de la entrada principal.
Adam
Le métro est vraiment efficace dans cette ville et il fonctionne même tard le soir pour les travailleurs de nuit.

El metro es realmente eficiente en esta ciudad y funciona incluso tarde por la noche para los trabajadores nocturnos.
Jade
C'est très pratique ! Les transports en commun modernes sont essentiels pour réduire la pollution urbaine vraiment.

¡Es muy práctico! El transporte público moderno es esencial para reducir la contaminación urbana.