B1 Französisch Lektion — Transportation and Navigation

Lesedialog

Adam
Je les rencontrerai à l'arrêt de bus demain matin vers huit heures pour aller travailler ensemble.

Ich werde sie morgen früh gegen acht Uhr an der Bushaltestelle treffen, um zusammen zur Arbeit zu gehen.
Jade
S'il n'y a pas de bouchons, nous atteindrons l'aéroport en trente minutes sans aucun problème particulier aujourd'hui.

Wenn es heute keine Staus gibt, erreichen wir den Flughafen in dreißig Minuten ohne besondere Probleme.
Adam
Elle va prendre le métro chaque jour de cette semaine pour aller à son nouveau travail dans le centre.

Sie wird diese Woche jeden Tag die U-Bahn nehmen, um zu ihrer neuen Arbeit im Zentrum zu fahren.
Jade
Le tramway est vraiment pratique pour traverser la ville rapidement sans avoir à payer le parking cher.

Die Straßenbahn ist sehr praktisch, um schnell durch die Stadt zu fahren, ohne teures Parken bezahlen zu müssen.
Adam
Si nous prenions le train à Paris cet été, le voyage serait beaucoup plus rapide qu'en voiture personnelle.

Wenn wir diesen Sommer ab Paris den Zug nehmen würden, wäre die Reise viel schneller als mit dem Auto.
Jade
Mon frère préfère utiliser son vélo pour se déplacer en ville parce que c'est bon pour sa santé et l'environnement.

Mein Bruder fährt lieber mit dem Fahrrad in der Stadt, weil es gut für seine Gesundheit und die Umwelt ist.
Adam
Le quai numéro cinq est où nous devons attendre notre train qui arrive dans quinze minutes exactement.

Bahnsteig Nummer fünf ist der Ort, an dem wir auf unseren Zug warten müssen, der in genau fünfzehn Minuten ankommt.
Jade
J'ai oublié d'acheter mon billet hier et le tarif augmente toujours le jour même du voyage malheureusement.

Ich habe gestern vergessen, mein Ticket zu kaufen, und leider steigt der Preis immer am Reisetag.
Adam
Si tu venais me chercher à la gare ce soir, nous pourrions aller dîner au restaurant ensemble.

Wenn du mich heute Abend vom Bahnhof abholen würdest, könnten wir zusammen ins Restaurant gehen.
Jade
D'accord, je serai là vers dix-neuf heures avec ma voiture noire près de l'entrée principale.

Okay, ich werde gegen 19 Uhr mit meinem schwarzen Auto beim Haupteingang sein.
Adam
Le métro est vraiment efficace dans cette ville et il fonctionne même tard le soir pour les travailleurs de nuit.

Die U-Bahn ist in dieser Stadt wirklich effizient und fährt sogar spätabends für Nachtarbeiter.
Jade
C'est très pratique ! Les transports en commun modernes sont essentiels pour réduire la pollution urbaine vraiment.

Das ist sehr praktisch! Moderne öffentliche Verkehrsmittel sind wirklich wichtig, um die Luftverschmutzung in der Stadt zu verringern.