B1 Turkish lesson — Environmental and Physical States

Reading dialog

Emir
Çorba saatlerce kaynatıldı. Lezzeti şimdiye kadar inanılmaz zengin olmalı.

The soup was cooked for hours. Its flavor must be very rich by now.
Zeynep
Bugün hava oldukça güneşli ve sıcak. Bundan yararlanıp bu öğleden sonra parkta yürüyelim.

The weather is quite sunny and warm today. Let's take advantage of it and go for a walk in the park this afternoon.
Emir
Kek fazla pişirildiği için bozuldu. Önemli bir aramayı yanıtlarken fırında çok uzun bıraktım.

The cake was ruined because it was overcooked. I left it in the oven too long while answering an important call.
Zeynep
Sinir bozucu. Pişirmek dikkatli özen gerektirir. Birkaç ekstra dakika bile saatlerce hazırlığı mahvedebilir.

It's frustrating. Cooking requires careful attention. Even a few extra minutes can ruin hours of preparation.
Emir
Doğru. Bir sonraki denemem daha dikkatli olacak. Tarif basit olması gerekiyordu, ama açıkça hatalar yaptım.

Right. My next attempt will be more careful. The recipe was supposed to be simple, but I clearly made mistakes.
Zeynep
Bu hafta sonu tekrar dene. Mutfakta eşlik istersen gelip yardım edebilirim.

Try again this weekend. If you want company in the kitchen, I can come and help.
Emir
Harika fikir. Birlikte yemek pişirmek hep daha eğlenceli. Tüm aile için akşam yemeği yapabiliriz.

Great idea. Cooking together is always more fun. We can make dinner for the whole family.
Zeynep
Mükemmel. Bu arada, bahçendeki fırtına hasarı tamir edildi mi?

Great. By the way, has the storm damage in your garden been repaired?
Emir
Çoğunlukla. Çit hâlâ kırık, ama ağaçlar ve çiçekler tamamen kurtuldu. Doğa şaşırtıcı şekilde sağlam.

Mostly. The fence is still broken, but the trees and flowers have fully recovered. Nature is surprisingly resilient.
Zeynep
Doğru. Hava bu yıl çok değişken oldu. Tahmin bile değişikliklere yetişemiyor.

That's true. The weather has been very changeable this year. Even the forecast can't keep up with the changes.
Emir
İklim değişikliği her şeyi etkiliyor. Aşırı hava koşullarına daha iyi hazırlanmalıyız.

Climate change affects everything. We should be better prepared for extreme weather.
Zeynep
Katılıyorum. Evde iyi bir acil durum kiti her zamankinden daha önemli.

I agree. A good emergency kit at home is more important than ever.