Transport et Mouvement · Transportation and Movement

Lesedialog

1. Chloé
   Le train arrive sur le quai sous peu, donc nous devrions nous dépêcher.

   Der Zug kommt in Kürze am Bahnsteig an, also sollten wir uns beeilen.

2. Théo
   D'accord. Veuillez récupérer vos bagages avant dix-huit heures à la consigne de la gare.

   In Ordnung. Bitte holen Sie Ihr Gepäck vor 18 Uhr an der Gepäckaufbewahrung am Bahnhof ab.

3. Chloé
   J'appellerai l'opérateur demain pour confirmer notre réservation de chambre d'hôtel.

   Ich rufe morgen im Hotel an, um unsere Zimmerreservierung zu bestätigen.

4. Théo
   Excellente idée. As-tu vérifié l'horaire des trains de retour pour dimanche soir ?

   Tolle Idee. Hast du den Fahrplan für die Rückfahrt am Sonntagabend geprüft?

5. Chloé
   Oui, le dernier train part à vingt-trois heures. Si nous le manquons, il faudra dormir à la gare.

   Ja, der letzte Zug fährt um 23 Uhr. Wenn wir ihn verpassen, müssen wir am Bahnhof schlafen.

6. Théo
   Espérons que non ! Le voyage devrait être agréable avec ce nouveau train rapide et confortable.

   Hoffen wir nicht! Die Reise sollte mit dem neuen schnellen und bequemen Zug angenehm sein.

7. Chloé
   Hier, j'ai pris un taxi pour aller à la gare parce que les bus étaient en retard.

   Gestern habe ich ein Taxi zum Bahnhof genommen, weil die Busse Verspätung hatten.

8. Théo
   Quel dommage. Le service de transport public dans cette ville est vraiment irrégulier ces derniers temps.

   Schade. Der öffentliche Verkehr in dieser Stadt ist in letzter Zeit wirklich unzuverlässig.

9. Chloé
   Je sais. À la prochaine station, il y aura beaucoup de monde qui descend pour visiter le musée.

   Ich weiß. An der nächsten Station werden viele Leute aussteigen, um das Museum zu besuchen.

10. Théo
    Le contrôleur a dit que la connexion ferroviaire vers le sud aura un retard de trente minutes.

    Der Kontrolleur sagte, dass die Zugverbindung nach Süden dreißig Minuten Verspätung haben wird.

11. Chloé
    Tant pis. Heureusement, nous ne sommes pas pressés et nous pouvons attendre dans la salle d'attente confortable.

    Schade. Zum Glück haben wir es nicht eilig und können im gemütlichen Wartezimmer warten.

12. Théo
    Parfait. J'ai apporté un livre intéressant et nous pouvons commander un café au cafétéria de la gare.

    Perfekt. Ich habe ein interessantes Buch mitgebracht und wir können im Bahnhofscafé einen Kaffee bestellen.

Verwandte B1-Lektionen auf Französisch