B1 Französisch Lektion — Power and Disconnect

Lesedialog

Nathan
Ce soir, je vais allumer toutes les lumières quand il fera sombre dehors.

Heute Abend werde ich alle Lichter einschalten, wenn es draußen dunkel wird.
Sarah
Bonne idée. S'il commence à pleuvoir, tu devrais suspendre les vêtements à l'intérieur.

Gute Idee. Wenn es anfängt zu regnen, solltest du die Kleidung drinnen aufhängen.
Nathan
D'accord. Le linge sèche très lentement quand il y a beaucoup d'humidité dans l'air.

Okay. Die Wäsche trocknet sehr langsam, wenn viel Feuchtigkeit in der Luft ist.
Sarah
Si tu te sens malade ce week-end, tu dois te retirer du tournoi de football.

Wenn du dich dieses Wochenende krank fühlst, musst du dich vom Fußballturnier zurückziehen.
Nathan
Je sais, mais j'aimerais vraiment jouer. Notre équipe a besoin de moi pour gagner.

Ich weiß, aber ich möchte wirklich spielen. Unser Team braucht mich, um zu gewinnen.
Sarah
La santé est plus importante qu'une compétition. Tu pourras jouer le mois prochain.

Gesundheit ist wichtiger als ein Wettkampf. Du kannst nächsten Monat spielen.
Nathan
Tu as raison. Je vais éteindre [[switch off]] mon ordinateur tôt ce soir et me reposer.

Du hast recht. Ich werde heute Abend meinen Computer früh ausschalten und mich ausruhen.
Sarah
Excellente décision. Avant de dormir, n'oublie pas de débrancher [[plug in]] le chargeur du téléphone.

Gute Entscheidung. Vergiss vor dem Schlafen nicht, das Ladegerät des Handys auszustöpseln.
Nathan
D'accord. Et puis je vais éteindre [[switch off]] le chauffage central dans le salon.

Okay. Und dann schalte ich die Zentralheizung im Wohnzimmer aus.
Sarah
Pendant que tu y es, vérifie aussi que la porte est bien fermée avec la clé.

Wenn du schon dabei bist, überprüfe auch, ob die Tür mit dem Schlüssel richtig verschlossen ist.
Nathan
Bien sûr. Quand je me réveillerai demain matin, je rallumerai tout dans la maison.

Natürlich. Wenn ich morgen früh aufwache, schalte ich im Haus alles wieder an.
Sarah
Parfait. Bonne nuit et n'oublie pas de respirer profondément avant de t'endormir !

Perfekt. Gute Nacht und vergiss nicht, tief durchzuatmen, bevor du einschläfst!