B1 الفرنسية lesson — Power and Disconnect

Reading dialog

Nathan
Ce soir, je vais allumer toutes les lumières quand il fera sombre dehors.

هذه الليلة سأضيء كل الأنوار عندما يحل الظلام في الخارج.
Sarah
Bonne idée. S'il commence à pleuvoir, tu devrais suspendre les vêtements à l'intérieur.

فكرة جيدة. إذا بدأ المطر، فعليك تعليق الملابس داخل المنزل.
Nathan
D'accord. Le linge sèche très lentement quand il y a beaucoup d'humidité dans l'air.

حسنًا. تجف الملابس ببطء شديد عندما يكون هناك الكثير من الرطوبة في الهواء.
Sarah
Si tu te sens malade ce week-end, tu dois te retirer du tournoi de football.

إذا شعرت بالمرض نهاية هذا الأسبوع، يجب أن تنسحب من بطولة كرة القدم.
Nathan
Je sais, mais j'aimerais vraiment jouer. Notre équipe a besoin de moi pour gagner.

أعرف، لكني حقًا أريد أن ألعب. فريقنا بحاجة إليّ للفوز.
Sarah
La santé est plus importante qu'une compétition. Tu pourras jouer le mois prochain.

الصحة أهم من المنافسة. ستستطيع اللعب الشهر القادم.
Nathan
Tu as raison. Je vais éteindre [[switch off]] mon ordinateur tôt ce soir et me reposer.

أنت على حق. سأطفئ حاسوبي مبكرًا هذا المساء وأستريح.
Sarah
Excellente décision. Avant de dormir, n'oublie pas de débrancher [[plug in]] le chargeur du téléphone.

قرار ممتاز. قبل النوم، لا تنسَ فصل شاحن الهاتف [[التوصيل]].
Nathan
D'accord. Et puis je vais éteindre [[switch off]] le chauffage central dans le salon.

حسنًا. وبعد ذلك سأطفئ التدفئة المركزية في الصالون [[switch off]].
Sarah
Pendant que tu y es, vérifie aussi que la porte est bien fermée avec la clé.

وأنت هناك، تأكد أيضًا أن الباب مقفل جيدًا بالمفتاح.
Nathan
Bien sûr. Quand je me réveillerai demain matin, je rallumerai tout dans la maison.

بالطبع. عندما أستيقظ صباح الغد سأعيد تشغيل كل شيء في المنزل.
Sarah
Parfait. Bonne nuit et n'oublie pas de respirer profondément avant de t'endormir !

ممتاز. تصبح على خير ولا تنس أن تتنفس بعمق قبل أن تغفو!