B1 Niederländisch Lektion — Technology and Environment

Lesedialog

Lars
We installeren morgen nieuwe software op elke computer in het laboratorium. De technicus zei dat het de hele dag duurt.

Wir installieren morgen neue Software auf jedem Computer im Labor. Der Techniker sagte, dass es den ganzen Tag dauern wird.
Anna
Gebruikt het milieu-team nog steeds die oude laptops? De nieuwe tablets zouden hen zoveel tijd besparen.

Benutzt das Umweltteam noch immer die alten Laptops? Die neuen Tablets würden ihnen so viel Zeit sparen.
Lars
Ze schakelen langzaam over. Door de bezuinigingen moeten ze eerst de oude hardware recyclen.

Sie steigen langsam um. Wegen der Einsparungen müssen sie zuerst die alte Hardware recyceln.
Anna
Dat is eigenlijk goed voor het milieudoel dat het bedrijf heeft gesteld. Minder elektronisch afval is altijd positief.

Das ist eigentlich gut für das Umweltziel, das das Unternehmen gesetzt hat. Weniger Elektroschrott ist immer positiv.
Lars
Precies. Ik heb gelezen dat vervuiling door oude apparaten een serieus wereldwijd probleem is.

Genau. Ich habe gelesen, dass Verschmutzung durch alte Geräte ein ernstes weltweites Problem ist.
Anna
Als we meer recycleden, zou het klimaat sneller verbeteren. Klimaatverandering is iets waar iedereen om moet geven.

Wenn wir mehr recyceln würden, würde sich das Klima schneller verbessern. Klimawandel ist etwas, das allen wichtig sein sollte.
Lars
Ik ben het eens. De nieuwe cloudserver verbruikt ook minder energie dan de oude machines.

Ich bin einverstanden. Der neue Cloud-Server verbraucht auch weniger Energie als die alten Geräte.
Anna
Dat is indrukwekkend. Heeft iemand bevestigd dat de opslag vanaf volgende week toegankelijk zal zijn?

Das ist beeindruckend. Hat jemand bestätigt, dass das Lager ab nächster Woche zugänglich sein wird?
Lars
De ingenieur heeft het vanmorgen gecontroleerd. We kunnen verbinden vanaf elk apparaat, ook onze smartphone.

Der Ingenieur hat es heute Morgen überprüft. Wir können uns von jedem Gerät aus verbinden, auch von unserem Smartphone.
Anna
Perfect. Dan upload ik vanavond mijn projectbestanden. Het internet thuis is eindelijk snel genoeg.

Perfekt. Dann lade ich heute Abend meine Projektdateien hoch. Das Internet zu Hause ist endlich schnell genug.
Lars
Zorg dat je een sterk wachtwoord gebruikt. Veiligheid is belangrijker dan ooit.

Stelle sicher, dass du ein starkes Passwort verwendest. Sicherheit ist wichtiger denn je.
Anna
Natuurlijk. Die les heb ik eerder op de harde manier geleerd.

Natürlich. Diese Lektion habe ich früher auf die harte Tour gelernt.