B1 জার্মান lesson — Negative Emotions and States

Reading dialog

Mark
Er könnte Angst haben, vor einem großen Publikum zu sprechen. Das ist ganz normal.

সে হয়তো বড় ভিড়ের সামনে কথা বলতে ভয় পাবে। এটা একদম স্বাভাবিক।
Jenny
Verständlich. Wenn sie weniger nervös wäre, wäre das Treffen effektiver.

বুঝতে পারছি। যদি সে কম উদ্বিগ্ন হত, বৈঠকটা আরও কার্যকর হতো।
Mark
Stimmt. Er sagte, dass er vom Film enttäuscht war.

ঠিক আছে। সে বলেছিল যে সে ছবিটা দেখে হতাশ হয়েছিল।
Jenny
Schade. Welcher Film war es?

দুঃখ। সেটা কোন সিনেমা ছিল?
Mark
Eine Komödie, die er sehr erwartet hatte. Aber die Geschichte war schwach.

একটি কমেডি, যেটা সে খুব প্রত্যাশা করেছিল। কিন্তু গল্পটা দুর্বল ছিল।
Jenny
Verstehe. Ich habe auch oft das Gefühl, traurig zu sein, wenn ich enttäuscht bin.

বুঝছি। আমিও প্রায়ই হতাশ হলে দুঃখ অনুভব করি।
Mark
Wahr. Manchmal helfen Freunde und Gespräche, sich besser zu fühlen.

সত্যি। কখনও কখনও বন্ধু ও কথা বলা মন ভালো করতে সাহায্য করে।
Jenny
Genau. Ich rufe meine Schwester an, wenn ich gestresst bin.

ঠিক। আমি চাপ লাগলে আমার বোনকে ফোন করি।
Mark
Gute Idee. Familie ist immer eine große Unterstützung.

ভালো ধারণা। পরিবার সবসময় বড় সমর্থন।
Jenny
Stimmt. Letzte Woche war ich sehr besorgt wegen meiner Prüfung.

ঠিক আছে। গত সপ্তাহে আমি আমার পরীক্ষার কারণে খুব চিন্তিত ছিলাম।
Mark
Wie lief sie? Hast du gut bestanden?

কেমন গেল? তুমি কি ভালোভাবে পাশ করেছ?
Jenny
Ja, am Ende war ich sehr erleichtert und sogar stolz.

হ্যাঁ, শেষে আমি অনেক স্বস্তি পেয়েছিলাম এবং বেশ গর্বও করলাম।