Negative Emotionen und Zustände · Negative Emotions and States

Leesdialoog

1. Mark
   Er könnte Angst haben, vor einem großen Publikum zu sprechen. Das ist ganz normal.

   Hij kan bang zijn om voor een groot publiek te spreken. Dat is heel normaal.

2. Jenny
   Verständlich. Wenn sie weniger nervös wäre, wäre das Treffen effektiver.

   Begrijpelijk. Als ze minder zenuwachtig was, zou de bijeenkomst effectiever zijn.

3. Mark
   Stimmt. Er sagte, dass er vom Film enttäuscht war.

   Dat klopt. Hij zei dat hij teleurgesteld was over de film.

4. Jenny
   Schade. Welcher Film war es?

   Jammer. Welke film was het?

5. Mark
   Eine Komödie, die er sehr erwartet hatte. Aber die Geschichte war schwach.

   Een komedie waar hij erg naar had uitgekeken. Maar het verhaal was zwak.

6. Jenny
   Verstehe. Ich habe auch oft das Gefühl, traurig zu sein, wenn ich enttäuscht bin.

   Ik begrijp het. Ik voel me ook vaak verdrietig als ik teleurgesteld ben.

7. Mark
   Wahr. Manchmal helfen Freunde und Gespräche, sich besser zu fühlen.

   Klopt. Soms helpen vrienden en gesprekken om je beter te voelen.

8. Jenny
   Genau. Ich rufe meine Schwester an, wenn ich gestresst bin.

   Precies. Ik bel mijn zus als ik gestrest ben.

9. Mark
   Gute Idee. Familie ist immer eine große Unterstützung.

   Goed idee. Familie is altijd een grote steun.

10. Jenny
    Stimmt. Letzte Woche war ich sehr besorgt wegen meiner Prüfung.

    Klopt. Vorige week was ik erg bezorgd over mijn examen.

11. Mark
    Wie lief sie? Hast du gut bestanden?

    Hoe ging het? Ben je goed geslaagd?

12. Jenny
    Ja, am Ende war ich sehr erleichtert und sogar stolz.

    Ja, uiteindelijk was ik erg opgelucht en zelfs trots.

Andere B1-lessen in het Duits