B1 জার্মান lesson — Positive Feelings and Reactions

Reading dialog

Mark
Ich war schon immer von ihrem Talent begeistert. Sie ist wirklich außergewöhnlich.

আমি সবসময় তার প্রতিভায় মুগ্ধ ছিলাম। সে সত্যিই অসাধারণ।
Jenny
Stimmt. Die Aussicht vom Berg ist absolut erstaunlich.

ঠিক আছে। পাহাড় থেকে দৃশ্যটা একেবারে অসাধারণ।
Mark
Wundervoll. Sie ist bekannt als die tapfere Schauspielerin, die all ihre Stunts gemacht hat.

দারুণ। তিনি সেই সাহসী অভিনেত্রী হিসেবে পরিচিত, যিনি সব স্টান্ট নিজেই করেছেন।
Jenny
Beeindruckend. Solche Leute inspirieren mich wirklich.

চমৎকার। এ ধরনের মানুষ আমাকে সত্যিই অনুপ্রাণিত করে।
Mark
Mich auch. Ich war so glücklich, als ich die Nachrichten hörte.

আমিও। আমি খবরটা শুনে খুব খুশি ছিলাম।
Jenny
Welche Nachrichten? Erzähl mir mehr.

কোন খবর? আমাকে আরও বলো।
Mark
Mein Bruder hat seinen Traumjob bekommen. Er ist überglücklich.

আমার ভাই তার স্বপ্নের চাকরি পেয়েছে। সে অত্যন্ত খুশি।
Jenny
Das ist fantastisch. Er hat es sich verdient.

দারুণ। সে এটা পাওয়ার যোগ্য।
Mark
Ja, er hat hart gearbeitet. Auch seine Familie ist sehr stolz.

হ্যাঁ, সে কঠোর পরিশ্রম করেছে। তার পরিবারও খুব গর্বিত।
Jenny
Verständlich. Solche Erfolge sind echte Belohnungen für Hingabe.

বুঝতে পারছি। এ ধরনের সাফল্য নিষ্ঠার প্রকৃত পুরস্কার।
Mark
Stimmt. Ich freue mich, so eine talentierte Familie zu haben.

ঠিক আছে। আমি এমন প্রতিভাবান একটি পরিবার পেয়ে আনন্দিত।
Jenny
Das ist ein schönes Gefühl. Glück verbreitet sich wie ein Lächeln.

এটা একটি সুন্দর অনুভূতি। সুখ হাসির মতো ছড়ায়।