B1 জার্মান lesson — Personal Characteristics and States

Reading dialog

Mark
Wenn ich großzügiger wäre, würde ich an Wohltätigkeitsorganisationen spenden. Es ist eine schöne Geste.

যদি আমি আরো উদার হতাম, আমি দাতব্য সংস্থায় দান করতাম। এটা একটি সুন্দর কাজ।
Jenny
Stimmt. Sie kommt normalerweise pünktlich [[on time]], was für sie ungewöhnlich ist.

ঠিক আছে। সে সাধারণত সময়মতো [[সময়ে]] আসে, যা তার জন্য অস্বাভাবিক।
Mark
Wirklich? Sie ist sonst immer spät. Vielleicht hat sich etwas geändert.

সত্যিই? সে সাধারণত সবসময় দেরি করে। হয়তো কিছু বদলেছে।
Jenny
Möglich. Er ist immer eifrig darin, neue Sprachen zu lernen.

সম্ভব। সে সবসময় নতুন ভাষা শিখতে উৎসাহী।
Mark
Bewundernswert. Ich finde, neue Sprachen öffnen die Welt.

দারুণ। আমি মনে করি নতুন ভাষা জগৎ খুলে দেয়।
Jenny
Genau. Welche Sprachen sprichst du?

ঠিক। তুমি কোন কোন ভাষা বলো?
Mark
Englisch, Spanisch und ein bisschen Italienisch. Ich übe täglich.

ইংরেজি, স্প্যানিশ এবং একটু ইতালিয়ান। আমি প্রতিদিন অনুশীলন করি।
Jenny
Beeindruckend. Solche Disziplin zahlt sich wirklich aus.

চমৎকার। এমন শৃঙ্খলা সত্যিই ফল দেয়।
Mark
Ich versuche auch, geduldig und freundlich zu sein. Es macht das Leben einfacher.

আমি ধৈর্য ধরতে ও সদয় হতে চেষ্টা করি। এতে জীবন সহজ হয়।
Jenny
Stimmt. Positive Eigenschaften ziehen positive Menschen an.

ঠিক আছে। ভালো গুণগুলো ভালো মানুষকে আকর্ষণ করে।
Mark
Ja, und sie machen schwierige Tage erträglicher.

হ্যাঁ, এবং ওগুলো কঠিন দিনগুলোকে সহনীয় করে তোলে।
Jenny
Genau. Charakter ist wirklich der Schlüssel zum guten Leben.

ঠিক আছে। চরিত্রই সত্যি ভালো জীবনের চাবিকাঠি।