Negative Emotionen und Zustände · Negative Emotions and States

Dialogue de lecture

1. Mark
   Er könnte Angst haben, vor einem großen Publikum zu sprechen. Das ist ganz normal.

   Il pourrait avoir peur de parler devant un grand public. C'est tout à fait normal.

2. Jenny
   Verständlich. Wenn sie weniger nervös wäre, wäre das Treffen effektiver.

   Compréhensible. Si elle était moins nerveuse, la réunion serait plus efficace.

3. Mark
   Stimmt. Er sagte, dass er vom Film enttäuscht war.

   C'est vrai. Il a dit qu'il était déçu par le film.

4. Jenny
   Schade. Welcher Film war es?

   Dommage. Quel film était-ce?

5. Mark
   Eine Komödie, die er sehr erwartet hatte. Aber die Geschichte war schwach.

   Une comédie qu'il attendait avec impatience. Mais l'intrigue était faible.

6. Jenny
   Verstehe. Ich habe auch oft das Gefühl, traurig zu sein, wenn ich enttäuscht bin.

   Je comprends. J'ai aussi souvent l'impression d'être triste quand je suis déçu.

7. Mark
   Wahr. Manchmal helfen Freunde und Gespräche, sich besser zu fühlen.

   C'est vrai. Parfois, parler avec des amis aide à se sentir mieux.

8. Jenny
   Genau. Ich rufe meine Schwester an, wenn ich gestresst bin.

   Exactement. J'appelle ma sœur quand je suis stressé.

9. Mark
   Gute Idee. Familie ist immer eine große Unterstützung.

   Bonne idée. La famille est toujours d'un grand soutien.

10. Jenny
    Stimmt. Letzte Woche war ich sehr besorgt wegen meiner Prüfung.

    C'est vrai. La semaine dernière, j'étais très inquiet à cause de mon examen.

11. Mark
    Wie lief sie? Hast du gut bestanden?

    Comment ça s'est passé? Tu as bien réussi?

12. Jenny
    Ja, am Ende war ich sehr erleichtert und sogar stolz.

    Oui, à la fin j'étais très soulagé et même fier.

Autres leçons B1 en allemand