Teknoloji ve Aletler · Technology and Gadgets

Reading dialog

1. Emir
   Dizüstü bilgisayar proje için kullanılacak. Bütün hafta modelleri karşılaştırıyordum ve nihayet seçim yaptım.

   سيُستخدم الحاسوب المحمول للمشروع. كنت أقارن النماذج طوال الأسبوع وأخيرًا قمت بالاختيار.

2. Zeynep
   Gelecek yıla kadar akıllı telefonlar daha yeni modellerle değiştirilecek. Teknoloji o kadar hızlı ilerliyor ki yetişmek zor.

   بحلول العام القادم ستُستبدَل الهواتف الذكية بنماذج أحدث. تتقدّم التكنولوجيا بسرعة كبيرة، لذا من الصعب مواكبتها.

3. Emir
   Buzdolabı teknisyen tarafından temizleniyor. Soğutma sisteminin acil bakım gerektirdiğini söyledi.

   يقوم الفني بتنظيف الثلاجة. قال إن نظام التبريد بحاجة إلى صيانة عاجلة.

4. Zeynep
   Güzel. Modern buzdolaplarının o kadar çok elektronik özelliği var ki neredeyse bilgisayar gibiler.

   جميل. تحتوي الثلاجات الحديثة على ميزات إلكترونية كثيرة لدرجة أنها تكاد تكون حاسوبًا.

5. Emir
   Doğru. Yeni mikrodalgam internete bile bağlanıyor. Eve gelmeden akıllı telefonumdan çalıştırabiliyorum.

   صحيح. الميكروويف الجديد يتصل بالإنترنت حتى. أستطيع تشغيله من هاتفي الذكي قبل أن أصل إلى المنزل.

6. Zeynep
   Bu inanılmaz kulağa geliyor ve biraz da abartılı. Bazen daha basit makineler daha iyi.

   يبدو هذا مذهلًا ومبالغًا فيه قليلًا. أحيانًا تكون الآلات الأبسط أفضل.

7. Emir
   Haklı olabilirsin. Bulaşık makinemi de değiştirmeyi düşünüyordum, ama eski hâlâ mükemmel çalışıyor.

   قد تكون محقًا. كنت أفكر أيضًا في تغيير غسالة الأطباق لدي، لكن القديمة لا تزال تعمل بشكل ممتاز.

8. Zeynep
   Çalışıyorsa muhafaza et. Teknolojide yeninin her zaman daha iyi olmadığını öğrendim.

   إذا كان يعمل، احتفظ به. تعلمت أن الجديد ليس دائمًا الأفضل في التكنولوجيا.

9. Emir
   Akıllı düşünce. Eski dijital fotoğraf makinem hâlâ güzel fotoğraflar çekiyor, akıllı telefonumdan çok daha iyi.

   فكرة ذكية. كاميرتي الرقمية القديمة لا تزال تلتقط صوراً جميلة، أفضل بكثير من هاتفي الذكي.

10. Zeynep
    Doğru. Bazı eski donanımların gerçek kalitesi var. Geçen yıl aldığım yeni tablet bile şimdiden yavaş hissettiriyor.

    صحيح. بعض الأجهزة القديمة لها جودة حقيقية. حتى الجهاز اللوحي الذي اشتريته العام الماضي يبدو الآن بطيئًا.

11. Emir
    Sinir bozucu. Tüm bilgisayarı değiştirmek yerine sadece yeni bir klavye ve fare alabilirim.

    مزعج. بدلاً من استبدال الكمبيوتر بأكمله، يمكنني شراء لوحة مفاتيح وفأرة جديدتين فقط.

12. Zeynep
    Harika fikir. Küçük yükseltmeler genelde harikalar yaratır.

    فكرة رائعة. التحسينات الصغيرة غالباً ما تصنع العجائب.

Related B1 lessons in التركية