B1 Turkish lesson — Technology and Gadgets

Reading dialog

Emir
Dizüstü bilgisayar proje için kullanılacak. Bütün hafta modelleri karşılaştırıyordum ve nihayet seçim yaptım.

The laptop will be used for the project. I compared models all week and finally chose one.
Zeynep
Gelecek yıla kadar akıllı telefonlar daha yeni modellerle değiştirilecek. Teknoloji o kadar hızlı ilerliyor ki yetişmek zor.

By next year, smartphones will be replaced by newer models. Technology is advancing so fast that it's hard to keep up.
Emir
Buzdolabı teknisyen tarafından temizleniyor. Soğutma sisteminin acil bakım gerektirdiğini söyledi.

A technician is cleaning the refrigerator. They said the cooling system needs urgent maintenance.
Zeynep
Güzel. Modern buzdolaplarının o kadar çok elektronik özelliği var ki neredeyse bilgisayar gibiler.

Nice. Modern refrigerators have so many electronic features that they're almost like computers.
Emir
Doğru. Yeni mikrodalgam internete bile bağlanıyor. Eve gelmeden akıllı telefonumdan çalıştırabiliyorum.

True. My new microwave even connects to the internet. I can turn it on from my phone before I get home.
Zeynep
Bu inanılmaz kulağa geliyor ve biraz da abartılı. Bazen daha basit makineler daha iyi.

This sounds amazing and a bit over the top. Sometimes simpler machines are better.
Emir
Haklı olabilirsin. Bulaşık makinemi de değiştirmeyi düşünüyordum, ama eski hâlâ mükemmel çalışıyor.

You might be right. I was thinking of replacing my dishwasher too, but the old one still works perfectly.
Zeynep
Çalışıyorsa muhafaza et. Teknolojide yeninin her zaman daha iyi olmadığını öğrendim.

If it's working, keep it. I learned that new isn't always better in technology.
Emir
Akıllı düşünce. Eski dijital fotoğraf makinem hâlâ güzel fotoğraflar çekiyor, akıllı telefonumdan çok daha iyi.

Good thinking. My old digital camera still takes nice photos, much better than my smartphone.
Zeynep
Doğru. Bazı eski donanımların gerçek kalitesi var. Geçen yıl aldığım yeni tablet bile şimdiden yavaş hissettiriyor.

Right. Some old equipment is really well made. The new tablet I bought last year already feels slow.
Emir
Sinir bozucu. Tüm bilgisayarı değiştirmek yerine sadece yeni bir klavye ve fare alabilirim.

It's annoying. Instead of replacing the whole computer, I can just buy a new keyboard and mouse.
Zeynep
Harika fikir. Küçük yükseltmeler genelde harikalar yaratır.

Great idea. Small upgrades usually work wonders.