B1 التركية lesson — Spatial and Temporal Concepts

Reading dialog

Emir
Harita festivalin yapıldığı alanı gösteriyor. Son bir saat boyunca onu inceliyorum.

الخريطة تُظهر المنطقة التي يُقام فيها المهرجان. لقد كنت أتفحصها منذ ساعة.
Zeynep
Gecikme yüzünden beklenenden bir saat daha uzun sürdü. Trafik bugün her zamankinden çok daha kötüydü.

بسبب التأخير استغرق الأمر ساعة أكثر مما كان متوقعًا. كانت حركة المرور اليوم أسوأ بكثير من المعتاد.
Emir
Lütfen alanın köşesindeki meydanda otur. Performans on beş dakikaya başlıyor.

من فضلك اجلس في الساحة عند زاوية المنطقة. العرض سيبدأ بعد خمسة عشر دقيقة.
Zeynep
Güzel. Buradaki organizasyon seviyesi gerçekten etkileyici. Küçük detaylar bile düşünülmüş.

جميل. مستوى التنظيم هنا فعلاً رائع. حتى التفاصيل الصغيرة تم التفكير فيها.
Emir
Doğru. Yönetmen geçen ay bana her dakikalık programı planladıklarını söyledi.

صحيح. قال لي المخرج الشهر الماضي إنهم خططوا لكل دقيقة من البرنامج.
Zeynep
Belli oluyor. Ziyaretçiler için alan muazzam ve otoparktan gelen yol iyi işaretlenmiş.

يبدو واضحًا. المساحة للزائرين ضخمة والطريق القادم من موقف السيارات مُعلَّم جيدًا.
Emir
Fark ettim. Her bölümde net tabelalar ve renk kodlu yön göstergeleri var.

لاحظت. في كل قسم توجد لافتات واضحة وإشارات اتجاه ملونة.
Zeynep
Harika tasarım. Önümüzdeki yıl çocuklarımı getirebilirim. Festivaller harika aile deneyimleri.

تصميم رائع. يمكنني إحضار أطفالي العام القادم. المهرجانات تجارب عائلية رائعة.
Emir
Buraya bayılırlar. Çocuklar için oyunlar ve eğlence içeren özel bir alan bile var.

هم يحبون هذا المكان كثيرًا. حتى أن هناك منطقة خاصة تحتوي على ألعاب وتسليات للأطفال.
Zeynep
Mükemmel. Bu arada, müzik saat kaçta başlıyor? Saatim bu sabah durdu.

ممتاز. بالمناسبة، متى تبدأ الموسيقى؟ توقفت ساعتي هذا الصباح.
Emir
Sanırım sekizde. Ana konser gece yarısına kadar sürüyor.

أعتقد الساعة الثامنة. الحفل الرئيسي يستمر حتى منتصف الليل.
Zeynep
Bu, önceden akşam yemeği için bize bolca zaman bırakıyor. Harika.

هذا يترك لنا الكثير من الوقت قبل العشاء. رائع.