Olumsuz Duygular ve Durumlar · Negative Emotions and States

Reading dialog

1. Emir
   Büyük bir izleyici önünde konuşmaktan korkuyor olabilir. Topluluk önünde konuşma birçok kendinden emin insanı bile dehşete düşürüyor.

   قد يكون خائفًا من الكلام أمام جمهور كبير. التحدث أمام الجمهور يروع حتى الأشخاص الواثقين.

2. Zeynep
   Daha az gergin olsaydı, toplantı daha etkili olurdu. Endişesi etrafındaki herkesi etkiliyor.

   لو كان أقل توتراً لكان الاجتماع أكثر فاعلية. قلقه يؤثر على من حوله.

3. Emir
   Filmden hayal kırıklığına uğradığını söyledi. Hayran olduğu yönetmen beklentilerinden tamamen farklı bir şey çıkardı.

   قال إنه خاب أمله من الفيلم. المخرج الذي كان معجبًا به قدم شيئًا يختلف تمامًا عن توقعاته.

4. Zeynep
   Bu üzücü. Yüksek beklentiler genelde hayal kırıklığına yol açar. Bazen onları düşürmek bir şeylerden daha çok keyif almamızı sağlar.

   هذا مؤسف. التوقعات العالية عادة ما تؤدي إلى خيبة أمل. أحياناً إن خفّضناها نستمتع بالأشياء أكثر.

5. Emir
   Doğru. Son zamanlarda işten depresyonda hissediyorum. Aylardır baskı bunaltıcı.

   صحيح. في الآونة الأخيرة أشعر بالاكتئاب بسبب العمل. الضغط خانق منذ شهور.

6. Zeynep
   Bunu duyduğuma üzüldüm. Doktoruna danışmayı düşündün mü? Stres sağlığı ciddi biçimde etkiler.

   آسف لسماع ذلك. هل فكرت في استشارة طبيبك؟ التوتر يؤثر بشدة على الصحة.

7. Emir
   Önümüzdeki hafta randevum var. Yardım için aradığımda resepsiyonist çok kibardı.

   لدي موعد الأسبوع القادم. عندما اتصلت لطلب المساعدة كان موظف الاستقبال لطيفًا جدًا.

8. Zeynep
   Harika. Profesyonel destek büyük fark yaratır. Kuzenim sadece birkaç seansın ardından bir danışmanla çok daha iyi hissetti.

   رائع. الدعم المهني يحدث فرقاً كبيراً. قريبي شعر بتحسن كبير بعد بضعة جلسات مع مستشار.

9. Emir
   Bu bana umut veriyor. Son zamanlarda o kadar endişeli hissediyorum ki düzgün uyuyamıyorum.

   هذا يمنحني أملاً. مؤخرًا أشعر بقلق شديد لدرجة أنني لا أستطيع النوم جيدًا.

10. Zeynep
    Uyku sorunları her şeyi kötüleştirir. Yoga gibi rahatlatıcı aktiviteler bile önemli ölçüde yardımcı olabilir.

    مشاكل النوم تجعل الأمور أسوأ. أنشطة مريحة مثل اليوغا قد تساعد كثيرًا.

11. Emir
    Doğru. Evimin yakınındaki spor merkezindeki derse katılabilirim. Eğitmenin harika incelemeleri var.

    صحيح. أستطيع الانضمام إلى الحصة في مركز الرياضة قرب بيتي. تقييمات المدرب رائعة.

12. Zeynep
    Akıllı seçim. Olumsuz duygulara karşı eyleme geçmek herkesin yapabileceği en cesur şeydir.

    اختيار ذكي. التحرك ضد المشاعر السلبية هو أشجع شيء يمكن لأي شخص فعله.

Related B1 lessons in التركية