Tecnología y Gadgets · Technology and Gadgets

Reading dialog

1. Carlos
   El portátil va a ser usado para el proyecto. He estado comparando modelos toda la semana y por fin tomé una decisión.

   سيُستخدم الكمبيوتر المحمول للمشروع. كنت أقارن النماذج طوال الأسبوع وأخيرًا اتخذت قرارًا.

2. Sofía
   Para el próximo año, los smartphones serán reemplazados por modelos más nuevos. La tecnología avanza tan rápido que es difícil mantenerse al día.

   بحلول العام القادم، ستُستبدَل الهواتف الذكية بنماذج أحدث. تتقدم التكنولوجيا بسرعة كبيرة، ومن الصعب مواكبتها.

3. Carlos
   La nevera está siendo limpiada por el técnico. Dijo que el sistema de enfriamiento necesitaba mantenimiento urgente.

   الفني ينظف الثلاجة. قال إن نظام التبريد يحتاج إلى صيانة عاجلة.

4. Sofía
   Bien. Las neveras modernas tienen tantas funciones electrónicas que casi parecen computadoras.

   حسنًا. الثلاجات الحديثة بها وظائف إلكترونية كثيرة لدرجة أنها تكاد تكون حواسيب.

5. Carlos
   Cierto. Mi nuevo microondas hasta se conecta a internet. Puedo encenderlo desde mi smartphone antes de llegar a casa.

   صحيح. الميكروويف الجديد لدي حتى يتصل بالإنترنت. أستطيع تشغيله من هاتفي الذكي قبل أن أصل إلى المنزل.

6. Sofía
   Eso suena asombroso y un poco excesivo. A veces las máquinas más simples son mejores.

   يبدو ذلك مذهلًا وقليلًا مبالغة. أحيانًا تكون الآلات الأبسط أفضل.

7. Carlos
   Quizás tengas razón. He estado considerando reemplazar mi lavavajillas también, pero el viejo todavía funciona perfectamente.

   ربما أنت محق. كنت أفكر في استبدال غسالة الصحون أيضًا، لكن القديمة لا تزال تعمل بشكل ممتاز.

8. Sofía
   Si funciona, consérvalo. He aprendido que lo más nuevo no siempre es mejor en tecnología.

   إذا اشتغل، احتفظ به. تعلمت أن الأحدث ليس دائمًا الأفضل في التكنولوجيا.

9. Carlos
   Pensamiento inteligente. Mi vieja cámara digital todavía toma hermosas fotos, mucho mejores que mi smartphone.

   فكرة ذكية. كاميرتي الرقمية القديمة لا تزال تلتقط صورًا جميلة، أفضل بكثير من هاتفي الذكي.

10. Sofía
    Cierto. Algunos equipos más antiguos tienen calidad real. La nueva tableta que compré el año pasado ya se siente lenta.

    صحيح. بعض الأجهزة القديمة ذات جودة حقيقية. الجهاز اللوحي الجديد الذي اشتريته العام الماضي أصبح يبدو بطيئًا بالفعل.

11. Carlos
    Frustrante. Quizás solo compre un nuevo teclado y ratón en lugar de reemplazar toda la computadora.

    محبط. ربما سأشتري لوحة مفاتيح وماوس جديدين بدل استبدال الكمبيوتر كله.

12. Sofía
    Brillante idea. Las pequeñas mejoras suelen hacer maravillas.

    فكرة رائعة. التحسينات الصغيرة غالبًا ما تصنع العجائب.

Related B1 lessons in الإسبانية