Desarrollo Personal y Crecimiento · Personal Development and Growth

Reading dialog

1. Carlos
   Me he vuelto más seguro en mis habilidades últimamente. Años de práctica finalmente están mostrando resultados reales.

   أصبحت أكثر ثقة في مهاراتي مؤخراً. سنوات الممارسة بدأت تُظهر نتائج حقيقية.

2. Sofía
   Aprender un segundo idioma puede ser caro. Los buenos cursos cuestan una fortuna, pero la inversión vale la pena.

   تعلم لغة ثانية قد يكون مكلفًا. الدورات الجيدة غالية، لكن الاستثمار يستحق ذلك.

3. Carlos
   Ella ha comprado un coche de segunda mano para ahorrar dinero. El mecánico lo revisó a fondo antes de que pagara.

   اشترت سيارة مستعملة لتوفير المال. فحصها الميكانيكي جيدًا قبل أن تدفع.

4. Sofía
   Inteligente elección. Los coches usados a menudo funcionan tan bien como los nuevos. La depreciación de los vehículos nuevos es dramática.

   خيار ذكي. السيارات المستعملة غالبًا تعمل بنفس كفاءة الجديدة. انخفاض قيمة السيارات الجديدة كبير جدًا.

5. Carlos
   Cierto. He estado pensando en mi propio desarrollo personal este año. Establecer metas claras realmente ayuda a enfocar la mente.

   صحيح. أفكر في تطويري الشخصي هذا العام. وضع أهداف واضحة يساعد حقًا في تركيز الذهن.

6. Sofía
   Brillante. ¿En qué te estás centrando? He estado trabajando en mis habilidades profesionales, especialmente hablar en público.

   رائع. على ماذا تركز؟ لقد كنت أعمل على مهاراتي المهنية، خاصةً التحدث أمام الجمهور.

7. Carlos
   Principalmente la salud y la forma física. He empezado yoga y reducido mi consumo de café dramáticamente.

   أساسيًا الصحة واللياقة. بدأت اليوغا وقلَّلْتُ استهلاكي من القهوة بشكل كبير.

8. Sofía
   Excelente. Los pequeños hábitos diarios crean los mayores cambios con el tiempo. Mi médico dijo lo mismo recientemente.

   ممتاز. العادات اليومية الصغيرة تُحدث أكبر التغييرات مع مرور الوقت. قال لي طبيبي الشيء نفسه مؤخرًا.

9. Carlos
   Cierto. También estoy leyendo más libros y viendo menos televisión. Hasta una hora al día suma docenas de libros al año.

   صحيح. أنا أقرأ كتبًا أكثر وأشاهد التلفزيون أقل. حتى ساعة في اليوم تترجم إلى عشرات الكتب في السنة.

10. Sofía
    Maravilloso. El conocimiento nos transforma de maneras que no podemos predecir. He estado estudiando filosofía por las noches.

    رائع. المعرفة تغيرنا بطرق لا نستطيع التنبؤ بها. كنت أدرس الفلسفة ليلاً.

11. Carlos
    Brillante. Quizás podríamos discutir lo que estamos leyendo tomando un café a veces.

    رائع. ربما نناقش ما نقرأه ونحن نتناول قهوة أحيانًا.

12. Sofía
    Perfecto. El verdadero crecimiento ocurre cuando compartimos ideas con personas en las que confiamos.

    ممتاز. النمو الحقيقي يحدث عندما نشارك أفكارنا مع أشخاص نثق بهم.

Related B1 lessons in الإسبانية