B1 Spanisch Lektion — Personal Development and Growth

Lesedialog

Carlos
Me he vuelto más seguro en mis habilidades últimamente. Años de práctica finalmente están mostrando resultados reales.

In letzter Zeit bin ich in meinen Fähigkeiten selbstsicherer geworden. Jahrelange Übung zeigt endlich echte Ergebnisse.
Sofía
Aprender un segundo idioma puede ser caro. Los buenos cursos cuestan una fortuna, pero la inversión vale la pena.

Eine zweite Sprache zu lernen kann teuer sein. Gute Kurse kosten ein Vermögen, aber die Investition lohnt sich.
Carlos
Ella ha comprado un coche de segunda mano para ahorrar dinero. El mecánico lo revisó a fondo antes de que pagara.

Sie hat ein gebrauchtes Auto gekauft, um Geld zu sparen. Der Mechaniker hat es gründlich überprüft, bevor sie zahlte.
Sofía
Inteligente elección. Los coches usados a menudo funcionan tan bien como los nuevos. La depreciación de los vehículos nuevos es dramática.

Gute Wahl. Gebrauchte Autos laufen oft genauso gut wie neue. Der Wertverlust bei Neuwagen ist dramatisch.
Carlos
Cierto. He estado pensando en mi propio desarrollo personal este año. Establecer metas claras realmente ayuda a enfocar la mente.

Stimmt. Ich denke dieses Jahr über meine persönliche Entwicklung nach. Klare Ziele helfen sehr, sich zu konzentrieren.
Sofía
Brillante. ¿En qué te estás centrando? He estado trabajando en mis habilidades profesionales, especialmente hablar en público.

Toll. Worauf konzentrierst du dich? Ich habe an meinen beruflichen Fähigkeiten gearbeitet, besonders am Reden vor Publikum.
Carlos
Principalmente la salud y la forma física. He empezado yoga y reducido mi consumo de café dramáticamente.

Vor allem Gesundheit und Fitness. Ich habe mit Yoga begonnen und meinen Kaffeekonsum stark reduziert.
Sofía
Excelente. Los pequeños hábitos diarios crean los mayores cambios con el tiempo. Mi médico dijo lo mismo recientemente.

Ausgezeichnet. Kleine tägliche Gewohnheiten bringen mit der Zeit die größten Veränderungen. Mein Arzt hat das kürzlich auch gesagt.
Carlos
Cierto. También estoy leyendo más libros y viendo menos televisión. Hasta una hora al día suma docenas de libros al año.

Stimmt. Ich lese auch mehr Bücher und sehe weniger fern. Schon eine Stunde am Tag ergibt Dutzende Bücher pro Jahr.
Sofía
Maravilloso. El conocimiento nos transforma de maneras que no podemos predecir. He estado estudiando filosofía por las noches.

Wunderbar. Wissen verwandelt uns auf Weisen, die wir nicht vorhersehen können. Ich habe abends Philosophie studiert.
Carlos
Brillante. Quizás podríamos discutir lo que estamos leyendo tomando un café a veces.

Toll. Vielleicht könnten wir manchmal bei einem Kaffee besprechen, was wir gerade lesen.
Sofía
Perfecto. El verdadero crecimiento ocurre cuando compartimos ideas con personas en las que confiamos.

Perfekt. Wahres Wachstum passiert, wenn wir Ideen mit Menschen teilen, denen wir vertrauen.