Lección de español B1 — Personal Development and Growth

Diálogo de lectura

Carlos
Me he vuelto más seguro en mis habilidades últimamente. Años de práctica finalmente están mostrando resultados reales.

I've become more confident in my skills lately. Years of practice are finally showing real results.
Sofía
Aprender un segundo idioma puede ser caro. Los buenos cursos cuestan una fortuna, pero la inversión vale la pena.

Learning a second language can be expensive. Good courses cost a fortune, but the investment is worth it.
Carlos
Ella ha comprado un coche de segunda mano para ahorrar dinero. El mecánico lo revisó a fondo antes de que pagara.

She bought a used car to save money. The mechanic checked it thoroughly before she paid.
Sofía
Inteligente elección. Los coches usados a menudo funcionan tan bien como los nuevos. La depreciación de los vehículos nuevos es dramática.

Smart choice. Used cars often work as well as new ones. New cars lose value dramatically.
Carlos
Cierto. He estado pensando en mi propio desarrollo personal este año. Establecer metas claras realmente ayuda a enfocar la mente.

That's true. I've been thinking about my own personal development this year. Setting clear goals really helps me focus.
Sofía
Brillante. ¿En qué te estás centrando? He estado trabajando en mis habilidades profesionales, especialmente hablar en público.

Brilliant. What are you focusing on? I've been working on my professional skills, especially public speaking.
Carlos
Principalmente la salud y la forma física. He empezado yoga y reducido mi consumo de café dramáticamente.

Mainly health and fitness. I've started yoga and dramatically reduced my coffee intake.
Sofía
Excelente. Los pequeños hábitos diarios crean los mayores cambios con el tiempo. Mi médico dijo lo mismo recientemente.

Excellent. Small daily habits create the biggest changes over time. My doctor said the same recently.
Carlos
Cierto. También estoy leyendo más libros y viendo menos televisión. Hasta una hora al día suma docenas de libros al año.

That's true. I'm also reading more books and watching less TV. Even an hour a day adds up to dozens of books a year.
Sofía
Maravilloso. El conocimiento nos transforma de maneras que no podemos predecir. He estado estudiando filosofía por las noches.

Wonderful. Knowledge changes us in ways we can't predict. I've been studying philosophy in the evenings.
Carlos
Brillante. Quizás podríamos discutir lo que estamos leyendo tomando un café a veces.

Great. Maybe we could discuss what we're reading over coffee sometimes.
Sofía
Perfecto. El verdadero crecimiento ocurre cuando compartimos ideas con personas en las que confiamos.

Perfect. Real growth happens when we share ideas with people we trust.