Desarrollo Personal y Crecimiento · Personal Development and Growth

Okuma diyaloğu

1. Carlos
   Me he vuelto más seguro en mis habilidades últimamente. Años de práctica finalmente están mostrando resultados reales.

   Son zamanlarda becerilerime daha çok güveniyorum. Yılların çalışması sonunda gerçek sonuçlar veriyor.

2. Sofía
   Aprender un segundo idioma puede ser caro. Los buenos cursos cuestan una fortuna, pero la inversión vale la pena.

   İkinci bir dil öğrenmek pahalı olabilir. İyi kurslar çok pahalıdır, ama yapılan yatırım buna değiyor.

3. Carlos
   Ella ha comprado un coche de segunda mano para ahorrar dinero. El mecánico lo revisó a fondo antes de que pagara.

   Para biriktirmek için ikinci el bir araba aldı. Tamirci, ödemeden önce arabayı iyice kontrol etti.

4. Sofía
   Inteligente elección. Los coches usados a menudo funcionan tan bien como los nuevos. La depreciación de los vehículos nuevos es dramática.

   Akıllı seçim. İkinci el arabalar sık sık yeni kadar iyi çalışır. Yeni araçların değer kaybı çok yüksektir.

5. Carlos
   Cierto. He estado pensando en mi propio desarrollo personal este año. Establecer metas claras realmente ayuda a enfocar la mente.

   Doğru. Bu yıl kendi kişisel gelişimimi düşünüyorum. Net hedefler koymak gerçekten zihni odaklar.

6. Sofía
   Brillante. ¿En qué te estás centrando? He estado trabajando en mis habilidades profesionales, especialmente hablar en público.

   Harika. Neye odaklanıyorsun? Mesleki becerilerim üzerinde çalışıyorum, özellikle topluluk önünde konuşma.

7. Carlos
   Principalmente la salud y la forma física. He empezado yoga y reducido mi consumo de café dramáticamente.

   Öncelikle sağlık ve fiziksel form. Yoga yapmaya başladım ve kahve tüketimimi çok azalttım.

8. Sofía
   Excelente. Los pequeños hábitos diarios crean los mayores cambios con el tiempo. Mi médico dijo lo mismo recientemente.

   Harika. Küçük günlük alışkanlıklar zamanla en büyük değişiklikleri yaratır. Doktorum da yakın zamanda aynı şeyi söyledi.

9. Carlos
   Cierto. También estoy leyendo más libros y viendo menos televisión. Hasta una hora al día suma docenas de libros al año.

   Doğru. Ayrıca daha fazla kitap okuyorum ve daha az televizyon izliyorum. Günde sadece bir saat bile yılda onlarca kitaba denk gelir.

10. Sofía
    Maravilloso. El conocimiento nos transforma de maneras que no podemos predecir. He estado estudiando filosofía por las noches.

    Harika. Bilgi bizi tahmin edemediğimiz şekillerde dönüştürüyor. Geceleri felsefe çalışıyorum.

11. Carlos
    Brillante. Quizás podríamos discutir lo que estamos leyendo tomando un café a veces.

    Harika. Okuduklarımızı bazen bir kahve eşliğinde tartışabiliriz.

12. Sofía
    Perfecto. El verdadero crecimiento ocurre cuando compartimos ideas con personas en las que confiamos.

    Mükemmel. Gerçek büyüme güven duyduğumuz insanlarla fikirleri paylaştığımızda olur.

İspanyolca dilinde diğer B1 dersleri