Profesiones Creativas y Medios · Creative and Media Professions

Reading dialog

1. Carlos
   La periodista dijo que el artículo se publicó ayer. ¿Has tenido tiempo de leerlo?

   قالت الصحفية إن المقال نُشر أمس. هل سنحت لك فرصة لقراءته؟

2. Sofía
   Aún no. El arquitecto que diseñó este edificio es famoso, así que imagino que la pieza se centró en su trabajo.

   ليس بعد. المهندس المعماري الذي صمّم هذا المبنى مشهور، لذلك أظن أن القطعة ركّزت على عمله.

3. Carlos
   Sí, exacto. Ella dijo que su hermana también es una novelista famosa. Su familia es increíblemente creativa.

   نعم، بالضبط. قالت إن أختها أيضاً كاتبة روائية مشهورة. عائلتها مبدعة جداً.

4. Sofía
   Eso es fantástico. He estado pensando en convertirme en escritora yo misma. Mi profesor dijo que mis ensayos muestran promesa.

   هذا رائع. كنت أفكر في أن أصبح كاتبة بنفسي. قال أستاذي إن مقالاتي تُبشر بالخير.

5. Carlos
   Deberías perseguirlo. La editorial del pueblo está buscando nuevos autores. Prefieren voces originales.

   عليك أن تسعى لذلك. دار النشر في البلدة تبحث عن مؤلفين جدد. يفضلون الأصوات الأصلية.

6. Sofía
   Si les enviara mi trabajo, podrían considerarlo. La novelista que vive al lado dijo que me escribiría una referencia.

   إذا أرسلت لهم عملي، فقد يفكرون فيه. الروائية التي تسكن بجوارنا قالت إنها ستكتب لي توصية.

7. Carlos
   Brillante. ¿Has conocido al fotógrafo que trabaja con ella? Sus fotos son hermosas.

   رائع. هل قابلت المصور الذي يعمل معها؟ صوره جميلة.

8. Sofía
   Una vez en una exposición. Me dijo que empezó a tomar fotografías cuando tenía solo doce años.

   مرة في معرض. قال لي إنه بدأ التصوير عندما كان عمره اثني عشر عامًا فقط.

9. Carlos
   La fotografía es un arte tan maravilloso. Me encanta cómo una sola imagen puede contar una historia completa.

   التصوير فن رائع جدًا. أحب كيف أن صورة واحدة يمكن أن تروي قصة كاملة.

10. Sofía
    Cierto. El director de cine que hizo ese documental dijo lo mismo sobre el cine.

    صحيح. المخرج الذي صنع ذلك الفيلم الوثائقي قال الشيء نفسه عن السينما.

11. Carlos
    Vi ese documental la semana pasada. El reportero que lo entrevistó hizo preguntas excelentes.

    شاهدت ذلك الفيلم الوثائقي الأسبوع الماضي. المراسل الذي أجرى المقابلة طرح أسئلة ممتازة.

12. Sofía
    Sí, quizá lo vea de nuevo este fin de semana. El buen trabajo de medios siempre recompensa una segunda visualización.

    نعم، ربما أراه مرة أخرى هذا الأسبوع. العمل الإعلامي الجيد دائماً يستحق المشاهدة مرة أخرى.

Related B1 lessons in الإسبانية