Profesiones Creativas y Medios · Creative and Media Professions

Okuma diyaloğu

1. Carlos
   La periodista dijo que el artículo se publicó ayer. ¿Has tenido tiempo de leerlo?

   Gazeteci makalenin dün yayımlandığını söyledi. Okumak için zamanın oldu mu?

2. Sofía
   Aún no. El arquitecto que diseñó este edificio es famoso, así que imagino que la pieza se centró en su trabajo.

   Henüz değil. Bu binayı tasarlayan mimar ünlü olduğu için sanırım haber onun çalışmalarına odaklandı.

3. Carlos
   Sí, exacto. Ella dijo que su hermana también es una novelista famosa. Su familia es increíblemente creativa.

   Evet, aynen. Kız kardeşinin de ünlü bir romancı olduğunu söyledi. Ailesi çok yaratıcı.

4. Sofía
   Eso es fantástico. He estado pensando en convertirme en escritora yo misma. Mi profesor dijo que mis ensayos muestran promesa.

   Bu harika. Kendi yazarı olmayı düşünüyordum. Öğretmenim yazılarımın umut verdiğini söyledi.

5. Carlos
   Deberías perseguirlo. La editorial del pueblo está buscando nuevos autores. Prefieren voces originales.

   Peşinden gitmelisin. Kasaba yayınevi yeni yazarlar arıyor. Orijinal sesleri tercih ediyorlar.

6. Sofía
   Si les enviara mi trabajo, podrían considerarlo. La novelista que vive al lado dijo que me escribiría una referencia.

   Eğer onlara işimi gönderseydim, düşünebilirlerdi. Yan dairede oturan kadın romancı bana referans yazacağını söyledi.

7. Carlos
   Brillante. ¿Has conocido al fotógrafo que trabaja con ella? Sus fotos son hermosas.

   Harika. Onunla çalışan fotoğrafçıyı tanıdın mı? Fotoğrafları çok güzel.

8. Sofía
   Una vez en una exposición. Me dijo que empezó a tomar fotografías cuando tenía solo doce años.

   Bir keresinde bir sergide. Bana fotoğraf çekmeye sadece on iki yaşındayken başladığını söyledi.

9. Carlos
   La fotografía es un arte tan maravilloso. Me encanta cómo una sola imagen puede contar una historia completa.

   Fotoğrafçılık harika bir sanattır. Tek bir fotoğrafın bir hikâye anlatabilmesini çok seviyorum.

10. Sofía
    Cierto. El director de cine que hizo ese documental dijo lo mismo sobre el cine.

    Doğru. O belgeseli yapan film yönetmeni sinema hakkında aynı şeyi söyledi.

11. Carlos
    Vi ese documental la semana pasada. El reportero que lo entrevistó hizo preguntas excelentes.

    Geçen hafta o belgeseli izledim. Röportajı yapan muhabir çok iyi sorular sordu.

12. Sofía
    Sí, quizá lo vea de nuevo este fin de semana. El buen trabajo de medios siempre recompensa una segunda visualización.

    Evet, belki bu hafta sonu tekrar izlerim. İyi medya işleri her zaman tekrar izlemeye değer.

İspanyolca dilinde diğer B1 dersleri