Negatieve Emoties en Toestanden · Negative Emotions and States

Reading dialog

1. Lars
   Hij is misschien bang om voor een groot publiek te spreken. Spreken in het openbaar maakt veel anders zelfverzekerde mensen doodsbang.

   قد يكون خائفًا من التحدث أمام جمهور كبير. التحدث أمام الجمهور يجعل كثيرًا من الأشخاص الذين يبدون واثقين عادة يشعرون برعب.

2. Anna
   Als ze minder nerveus was, zou de vergadering effectiever zijn. Haar angst beïnvloedt iedereen om haar heen.

   لو لم تكن متوترة كثيرًا، لكان الاجتماع أكثر فعالية. خوفها يؤثر على كل من حولها.

3. Lars
   Hij zei dat hij teleurgesteld was door de film. De regisseur die hij bewonderde maakte iets heel anders dan hij verwachtte.

   قال إنه شعر بخيبة أمل من الفيلم. المخرج الذي كان يعجب به صنع شيئًا مختلفًا تمامًا عما توقعه.

4. Anna
   Dat is verdrietig. Hoge verwachtingen leiden vaak tot teleurstelling. Soms helpt het om ze te verlagen om dingen meer te genieten.

   هذا محزن. التوقعات العالية غالبًا ما تؤدي إلى خيبة أمل. أحيانًا يساعد خفضها على الاستمتاع بالأشياء أكثر.

5. Lars
   Klopt. Ik voel me de laatste tijd somber over werk. De druk is al maanden overweldigend.

   صحيح. أشعر مؤخراً بالكآبة بشأن العمل. الضغط ساحق منذ شهور.

6. Anna
   Het spijt me dat te horen. Heb je overwogen met je dokter te praten? Stress beïnvloedt de gezondheid op serieuze manieren.

   أنا آسف لسماع ذلك. هل فكرت في التحدث مع طبيبك؟ التوتر يؤثر على الصحة بطرق خطيرة.

7. Lars
   Ik heb volgende week een afspraak. De receptioniste was heel vriendelijk toen ik om hulp belde.

   لدي موعد الأسبوع المقبل. كانت موظفة الاستقبال ودودة جدًا عندما اتصلت لطلب المساعدة.

8. Anna
   Briljant. Professionele steun maakt een enorm verschil. Mijn neef voelde zich na slechts een paar sessies met een counsellor veel beter.

   رائع. الدعم المهني يحدث فرقًا كبيرًا. ابن عمي تحسّن كثيرًا بعد بضع جلسات مع مستشار.

9. Lars
   Dat geeft me hoop. Ik ben de laatste tijd zo angstig dat ik niet goed kan slapen.

   هذا يعطيني أملاً. أنا قلق جدًا هذه الفترة ولا أستطيع النوم جيدًا.

10. Anna
    Slaapproblemen maken alles erger. Zelfs ontspannen activiteiten zoals yoga zouden flink kunnen helpen.

    مشاكل النوم تجعل كل شيء أسوأ. حتى الأنشطة المريحة مثل اليوغا يمكن أن تساعد كثيرًا.

11. Lars
    Klopt. Ik sluit me misschien aan bij de les in het sportcentrum bij mijn huis. De instructeur heeft geweldige recensies.

    صحيح. ربما أنضم إلى الحصة في المركز الرياضي قرب منزلي. المدرب لديه تقييمات ممتازة.

12. Anna
    Slimme keuze. Actie ondernemen tegen negatieve emoties is het dapperste wat iemand kan doen.

    خيار ذكي. اتخاذ إجراء ضد المشاعر السلبية هو أجرأ ما يمكن أن يقوم به الإنسان.

Related B1 lessons in الهولندية