Grilltechnieken · Grilling Techniques

Lesedialog

1. Lars
   We gaan zaterdagmiddag genieten van een barbecue. De hele familie komt langs.

   Wir genießen am Samstagnachmittag ein Grillfest. Die ganze Familie kommt vorbei.

2. Anna
   Dat klinkt geweldig. Zij houdt eigenlijk meer van het grillen van groenten dan van vlees. De smaak is ongelooflijk.

   Das klingt toll. Sie grillt eigentlich lieber Gemüse als Fleisch. Der Geschmack ist unglaublich.

3. Lars
   Klopt. Het vlees werd tot perfectie gegrild op de laatste barbecue die we bezochten. De chef is een echte meester.

   Stimmt. Das Fleisch wurde bei der letzten Grillparty, die wir besuchten, perfekt gegrillt. Der Koch ist ein echter Meister.

4. Anna
   Ik denk erover om een nieuwe grill voor onze tuin te kopen. De oude is helemaal versleten.

   Ich überlege, einen neuen Grill für unseren Garten zu kaufen. Der alte ist ganz kaputt.

5. Lars
   Goed idee. Als je vaker buiten grilt, bespaar je geld op restaurantmaaltijden.

   Gute Idee. Wenn du öfter draußen grillst, sparst du Geld für Restaurantmahlzeiten.

6. Anna
   Mijn man zei hetzelfde. Hij heeft op televisie kookprogramma's gekeken voor tips.

   Mein Mann sagte dasselbe. Er hat Kochsendungen im Fernsehen gesehen, um Tipps zu bekommen.

7. Lars
   Ik kom misschien zaterdag mee als er plek is. Ik smacht al wekenlang naar verse gegrilde kip.

   Vielleicht komme ich am Samstag mit, wenn es Platz gibt. Ich sehne mich schon seit Wochen nach frisch gegrilltem Hähnchen.

8. Anna
   Absoluut komen! We hebben genoeg eten. Ik maak ook een salade met sla en kruiden.

   Ich komme auf jeden Fall! Wir haben genug zu essen. Ich mache auch einen Salat mit Kopfsalat und Kräutern.

9. Lars
   Briljant. Moet ik wat brood of dessert meebrengen om te delen?

   Brillant. Soll ich etwas Brot oder einen Nachtisch mitbringen, um es zu teilen?

10. Anna
    Brood zou perfect zijn. Misschien wat van dat zuurdesem van de bakkerij op de hoek.

    Brot wäre perfekt. Vielleicht etwas von diesem Sauerteigbrot aus der Bäckerei an der Ecke.

11. Lars
    Geregeld. Ik haal het zaterdagochtend op voordat ik kom rijden.

    Alles erledigt. Ich hole es am Samstagmorgen ab, bevor ich vorbeikomme.

12. Anna
    Heerlijk. Ik kan niet wachten op ons barbecuefeest.

    Wunderbar. Ich kann unser Grillfest kaum erwarten.

Verwandte B1-Lektionen auf Niederländisch